25 лет назад состоялся официальный визит в Болгарию Франсуа Миттерана. Во время своего пребывания в нашей стране французский президент встретился не только с тогдашним главой государства и коммунистическим лидером Тодором Живковым, но и с учеными Болгарской академии наук, преподавателями и студентами Софийского университета, учениками столичной Французской гимназии. На встречу с Миттераном в посольстве Франции были приглашены 12 выдающихся болгарских интеллектуалов и диссидентов, среди которых будущий президент Желю Желев.

Беседа французского президента с представителями интеллигенции стала знаковой в новой истории Болгарии, предвестником демократических перемен. События памятного 1989 г. повели страну по новому пути трудных, но необходимых экономических и политических реформ. Четверть века спустя три болгарских президента: Желю Желев, Георги Пырванов и Росен Плевнелиев, приняли участие во встрече в посольстве Франции в связи с 25-ой годовщиной визита Миттерана в Болгарию. Специально для случая в нашу страну прибыл и французский министр по европейским вопросам Тьерри Репантен. А в Софийском университете прошли три встречи за круглым столом, посвященные концу переходного периода, европейскому приобщению и мобилизации гражданского участия. По мнению проф. Ивана Илчева, ректора самого старого высшего учебного заведения в стране, посещение Софийского университета французским президентом было неслучайным.

«Данное посещение было ответом на волнения в обществе во второй половине 80-х годов, одним из основных центров которого был Софийский университет, – отметил проф. Илчев. – Не всем было ясно, к каким переменам мы должны были стремиться, но было ясно, что такие необходимы. Здесь обсуждались, нередко наивно, но всегда со страстью, варианты будущего Болгарии и болгарского общества. Здесь были основаны некоторые из первых организаций, которые задали цель – внесение перемен. Преподаватели и студенты Софийского университета находились в основе многочисленных возникающих в ту эпоху гражданских организаций».

Проф. Илчев навел мосты и на недавно прошедшие студенческие акции протеста в Софийском университете, цель которых была отставка правительства. Он указал, что, несмотря на различные толкования действий студентов в болгарском обществе, сам факт протеста означает, что Софийский университет все также остается местом интеллектуального несогласия. Местом, где проводятся, по его словам, «действия, колышущие в большой степени болото посредственности в стране».

А вот чем поделился со студентами министр Тьерри Репантен:«25 лет назад вашим государством руководила партия, которая предпочитала держать страну в нищете и использовать силу против населения, вместо того, чтобы подвергнуть реформам свою монополию. Несмотря на это, в 1989 г. в Софии президент Франсуа Миттеран увидел луч света в ходе беседы с группой болгарских интеллектуалов, которая осталась в истории болгаро-французских отношений. Во время встречи с болгарскими студентами они блестяще ответили на вопросы французского президента. Месяц спустя то же самое поколение вышло на улицу, чтобы убедиться в том, что свержение Тодора Живкова не останется мимолетным событием, а приведет к концу тоталитарного режима. Визит Франсуа Миттерана также способствовал укреплению связей между двумя странами, подтвердил нашу культурную и интеллектуальную близость. В этом духе проходит и мой сегодняшний визит в Болгарию. Мы являемся частью общего политического проекта в рамках Европейского союза – проекта, который мы должны реализовать вместе во Франции и в Болгарии. А 25 лет назад никто даже не смел представить себе, что когда-нибудь мы будем частью одного союза и одного альянса в области обороны. В течение последних 25 лет Болгария пережила серьезные структурные и политические перемены, которые позволили ей присоединиться к Европейскому союзу в 2007 г. Процесс европейской интеграции продолжается, у него есть одна цель – создание более сильной, более солидарной Европы, в которой разницы в уровне жизни между отдельными государствами постепенно должны быть смыты. Я убежден, что все мы нуждаемся в Европе, способной отстаивать свое место в международном плане, защищать европейских граждан от экономических сотрясений и быть гарантом демократии и гражданских свобод в каждой из ее стран-членов».

Перевод Миглены Ивановой
Фото: архив БТА