Чудесная сказка про добро и зло, которая кончается не свадьбой, а… покаянием. Это „Золушка или триумф добродушия”, каким является новый заголовок в репертуаре Софийской оперы. Комическая музыкальная драма в двух действиях сделана по известной „от мала, до велика” сказке Шарля Перро. Музыка та же – Джоаккино Россини, а премьера состоится сегодня, 20 марта.

„Мы задались целью избежать кукольного представления, мира фантазии. У нас вы увидите людей с современными особенностями, дефектами, качествами, желаниями, мечтами и идеями. В них можно увидеть себя в разных жизненных ситуациях. И в то же время взглянуть на каждого вокруг с улыбкой, с подмигиванием, что заложено в музыке Россини. Главное, что кульминация в опере – это всеобщее опрощение. В финале герои начинают воспринимать себя и других, какими и являются, не пытаясь внести перемены. Если идти этим путем, то, мне кажется, мир станет лучше. Надеюсь, что во время спектакля мы попадем на время на солнечный остров, благодаря музыке Россини и игре наших артистов”.

Известно, что в „Золушке” есть трудные для исполнения моменты для певцов и ансамблей, есть блестящие скороговорки. Все солисты постановки в Софии подтвердили исключительную вокальную сложность партитуры, сказав, что для них это было вызовом. К этому прибавились и тяжелые требования режиссера относительно образов и ситуаций. Но заряженные красивой музыкой, все работали с удовольствием. На сцену поднялись как болгарские певцы, так и гости из Румынии (Оанна Андра и Мария Джинга), Республики Македонии (Биляна Трайковска) и рожденный в Германии Милош Булажич.

Оанна Андра исполняет роль одной из трех Золушек. Впервые она поднялась на сцену Софийской оперы в 2000 г. как участница Международного конкурса молодых певцов им. Бориса Христова. Тогда меццо-сопрано стала лауреатом первой премии, завоевав золотую медаль. „У меня особое отношение к этому театру”, – сказала Оанна Андра. Болгарской публике она уже известна как Розина в „Севильском цирюльнике” и Ольга в „Евгении Онегине”. Теперь она появится в роли Анджелины (Золушки). „Я очень привязалась к этой роли. Впервые я исполнила ее в студенческие годы, затем много раз пела в Италии, Голландии, Германии, Австрии. Я счастлива вновь работать с маэстро Паликаровым. С Верой Петровой я чувствую себя не меньше актрисой, чем певицей. Было приятно работать с таким талантливым режиссером. Она чувствует сцену, характеры, развитие образов”.

13 декабря 1968 г. впервые на сцене Софийской оперы была исполнена „Золушка” Россини. Вот что вспоминает об этом Рени Пенкова: „Это был очень мастерски поставленный спектакль, сюрприз для всей публики тогда. Коллектив столкнулся с большими трудностями, но делать нечто впервые всегда сложно. Подготовка отняла много времени, дирижер Борис Хинчев и режиссер Петр Штырбанов заставили нас несколько раз поводить генеральные репетиции. И премьера удалась на славу. Потом мы представили ее в Москве, в Большом театре. Исключительно трудная для певцов опера является очень красивой постановкой. Так было тогда и повторилось сейчас. Я присутствовала на одной из репетиций и осталась довольной, что молодые коллеги справляются намного быстрее нас со своим репертуаром”.

Перевод Петра Григорьева