Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Над чем смеются болгары?

Фото: БГНЕС

Улыбки любимых актеров в старых кинокартинах, виртуозные театральные выступления человека-оркестра Камена Донева, сатира Радоя Ралина или тонкий юмор сэра Пэлема Грэнвилла Вудхауса, карикатуры, анекдоты – список источников хорошего настроения у болгар весьма длинный. А если поинтересоваться, над чем они смеются в повседневной жизни – то последует ответ: как над самыми обычными комичными ситуациями, так и над самыми остроумными афоризмами.

„В жизни меня могут рассмешить несколько вещей, – говорит Желана Янкова, музыкант и преподаватель скрипки. – В первую очередь – остроумные высказывания, а также глупость является источником юмора и веселых эмоций. Люблю атмосферу, в которой можно найти, над чем посмеяться. Скандинавы и англичане смеются над каким-нибудь действием, например, когда кто-то кого-то толкнул или сделал подножку, а мы смеемся над забавными мыслями”.

Повод для улыбок болгарин всегда найдет. Когда он не воспринимает себя слишком всерьез, то умеет иронизировать даже над самыми трагическими моментами в своей жизни, особенно когда они остались позади. Тогда он представит вам эту историю как настоящий анекдот, достойный юмористического сборника. Впрочем, именно подобные рассказы вдохновляли как болгарских классиков, так и современных театральных болгарских режиссеров и актеров, среди которых Мариус Куркински и Камен Донев. Билеты на их спектакли раскупаются на месяцы вперед. Зато порция смеха гарантирована и в достаточно большом количестве, чтобы „зарядиться” хорошим настроением на всю неделю. Именно так заряжается позитивом и молодой повар Пламен Кисьов, который часто любит ходить на представления в столичный Сатирический театр. Признается, что посещает его для того, чтобы от души посмеяться и освободиться от ежедневных забот.

„Улыбка для меня – это образ жизни, в принципе я веселый человек. Окружающие меня люди смеются не часто. Проблем вокруг так много, что 1 апреля воспринимается, скорее, как обычный день, а не как День шутки. В желании отвлечься от них, люди все больше проводят свободное время у телевизора”.

Каково значение комичного для болгар? Это возможность выпустить пар, подзарядка положительными эмоциями или житейская философия, которая помогает не терять представление о реальности. А быть может смех – это маска, которой мы прикрываемся от ударов. Нуждаемся ли мы в комичном?

„Разумеется, нуждаемся, – уверена Желана Янкова. – Без смешного в ежедневной жизни все исключительно серо. Смех помогает легче взглянуть на серьезные вещи и посмеяться над ними. И что самое главное, как я считаю, юмор  борется с пессимизмом, к которому мы, болгары, все очень склонны. Это наша плохая привычка – жаловаться, я осознала это, пожив в Скандинавских странах”.

В представлениях старшего поколения жалобы и мрачное настроение „берегут от сглаза” и „прогоняют” плохую участь. Поэтому, даже сделав кому-нибудь комплимент, вместо благодарности и улыбки, в ответ постараются вас опровергнуть. Отмеченная похвалой красивая блузка окажется старой, а прическа не совсем такой, как хотелось бы, в общем, обязательно найдется что-нибудь отрицательное, дабы „остудить” добрые намерения. Слава Богу, среди молодежи этот вид „заболевания” слабо распространен. Они радуются мелочам и не ищут счастья там, где оно не водится. Так смотрит на жизнь и Елена Димитрова, которая очень скоро вновь станет мамой. В будничные дни ее радует следующее:

„Хорошие моменты, анекдоты, вещи, дарящие приятные ощущения. Широкую улыбку почти всегда вызывают дети. В последнее время, мы, кажется, меньше улыбаемся. Такое ощущение, что обыденность заваливает нас заботами, почти не оставляя времени порадоваться даже хорошей погоде, например. А ведь повод улыбнуться, можно найти  всегда”.

Перевод Снежаны Никифоровой



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

На 5 дней Стара-Загора станет столицей пива

Незабываемые эмоции с привкусом свежего пива, специально разработанные коктейли на основе алкогольного и безалкогольного пива, любимые болгарские и зарубежные хип-хоп и рок хиты в сочетании с болгарским фольклором и аппетитными закусками обещает..

опубликовано 04.09.24 7:15

На софийском заводе заработала линия по сортировке ПЭТ-пластика

На заводе по переработке отходов в Софии запущена новая линия по сортировке ПЭТ-пластика. Это самый дорогой пластик, и его правильное разделение от остального мусора может приносить самые высокие доходы. Как сообщают в Столичном..

опубликовано 03.09.24 12:06

В школах Тараклии вводят дополнительный час болгарского языка

2 сентября начался новый учебный год в Тараклийском районе Молдовы, в котором у подавляющего большинства населения есть болгарские корни. Впервые школьный порог перешагнули 308 первоклассников, что на 17 больше, чем в прошлом году. В учебных..

опубликовано 02.09.24 14:00