Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2026 Все права защищены

«Фильмы детства» в Первой студии БНР

Фото: архив

Музыку из детских художественных и анимационных фильмов представили на прошлой неделе талантливые певцы из вокальной группы «Радиодети» и хора «Штурче» (сверчок), вместе с Биг-бэндом БНР. В концерте, состоявшемся в Первой студии БНР, своими исполнениями приняли участие и актеры Светослав Добрев и Константин Икономов.


Вечные мелодии болгарских и мировых кинопродукций звучали в новых вариантах. Часть из них была исполнена впервые на этой сцене и в этой аранжировке, осуществленной специально для концерта. Наряду с болгарскими мелодиями, прозвучали и темы из фильмов «Книга джунглей», «Аладдин», «Король Лев», «Звездные войны».

Татьяна Балова, автор всех переводов иностранных песен, представленных на сцене, была среди публики. Она аплодировала певцам вместе со своей внучкой. В Первой студии было много детей, которые эмоционально реагировали, пели и танцевали вместе со своими сверстниками на сцене. Начало мероприятия было поставлено музыкальным кадром из фильма «Мой отец маляр». Кинокартина, созданная в 1974 году – среди самых успешных фильмированных болгарских мюзиклов. Музыка написана композитором Петыром Ступелом.

Интересной была программа концерта «Фильмы детства» как для маленьких, так и для взрослых зрителей в студии, так как мелодии вернули их много лет назад, в те времена, когда всë по-детски искренне и непринужденно. Поэтому и дирижер Биг-бэнда БНР – Антони Дончев поделился с публикой следующим: «Мне трудно назвать любимую песню. Смешиваются воспоминания, ностальгия, поэтому все композиции милы мне». Дирижер рассказал подробнее об организации концерта. «Мы сделали этот концерт вместе с продюсерами из отдела «Детская музыка» в БНР. В качестве автора и театральной музыки, работа над ним была интересной для меня. Что касается маленьких певцов, то они настоящие, непосредственные и заряжающие энергией. Среди наших самых важных задач – поддерживать их любыми средствами. А их спонтанная реакция является доказательством того, останется ли эта песня. Если она нравится детям, то это обязательный знак, что песня и завтра будет среди нас».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Без тебя" – первая совместная песня группы "Горизонт" и Марианы Поповой

Рок-музыканты группы "Горизонт" и певица Мариана Попова записали совместную песню – "Без тебя". "Мы знаем Мариану с тех пор, как она пела в группе "Кокомания". Еще тогда она стала нашей любимицей благодаря своему голосу, сценическому присутствию,..

опубликовано 22.11.25 10:15
Кадр из фильма

Песня "Люди и улицы" из культового фильма "Парень уходит"

Перевод и публикация: Снежана Никифорова  Фото: ubc-bg.com, архив, Facebook/ Подкаст "Филмотечно"

опубликовано 21.11.25 10:40

32 молодых скрипача из 14 стран участвуют в конкурсе имени Васко Абаджиева

VIII Международный конкурс скрипачей имени Васко Абаджиева пройдет в Софии с 20 по 23 ноября с рекордным интересом. Организаторы из клуба ЮНЕСКО "Леонардо да Винчи" в Софии воодушевлены поступившими 32 заявками из 14 стран, включая Италию,..

опубликовано 20.11.25 7:10