В 1927 году на болгарском книжном рынке появился сборник стихов „Вечная и святая“ гранд-дамы отечественной поэзии Елисаветы Багряны. Книга была расценена как провокация и начало нового этапа в женской самооценке болгарок.

Поэзия Багряны переведена на 30 языков. Ее произведение включено в самую престижную антологию «100 лучших стихотворений всех времен», опубликованную в 1979 году известным французским поэтом и издателем Аленом Боске. Багряна – единственный болгарский автор, включенный в нее. Поэтесса вошла и в число самых влиятельных болгарок, о которых рассказывает историк доц. д-р Цветана Кьосева в своей книге «50 самых влиятельных женщин в болгарской истории». В ней есть представительницы нежного пола периода Первого и Второго болгарского царства, Возрождения, Третьего царства и современности. Наиболее трудным для автора оказался подбор влиятельных женщин наших дней, поскольку самым строгим судьей была и остается история, а для суждения с этой точки зрения, должно пройти как минимум лет пятьдесят. Нелегко было также определить последовательность имен влиятельных женщин. Вот какими были критерии этого своеобразного рейтинга.

«Первый и основной критерий касался того, как личность изменила жизнь болгар, вне зависимости в положительную или отрицательную сторону, – объясняет доц. Кьосева. – Второй критерий – насколько долгим было это влияние. Есть мимолетные события, не оставляющие следа в истории. И третий критерий – сколько последователей было у той или иной личности. Сравнивая жизнь всех этих женщин по данным критериям, как-то сам по себе получился рейтинг. Другой автор, возможно, дал бы другую последовательность, но таково мое видение, за которое я несу ответственность».

Первого места в рейтинге «50 самых влиятельных женщин в болгарской истории» доц. Цветаны Кьосевой удостоилась Екатерина Каравелова (1860-1947). После Освобождения Болгарии она первой дерзнула проложить дорогу утверждения женщины не только как матери и супруги, но и как радетельницы болгарского возрожденческого духа. Екатерина была супругой Петко Каравелова – дважды выбиравшегося на пост премьер-министра Болгарии. Во время второго мандата правления он совершил свое самое большое политическое дело – воссоединил Княжество Болгария и Восточную Румелию.

«Екатерину Каравелову называли «правительницей в тени», поскольку на практике она управляла страной вместо своего супруга, о рассеянности которого ходили легенды, – рассказывает доц. Кьосева. – Зная его нрав, она везде его сопровождала, записывала в тетради все жалобы и просьбы людей. Потом начала издавать указы, подготавливать постановления и на деле на плечах Екатерины лежала вся государственная работа. Это стало возможным благодаря ее хорошему воспитанию, она владела несколькими иностранными языками, обладала глубокими знаниями в области истории и культуры. Министры даже шутили, говоря, что если надо что-то получить от премьера, то лучше всего обращаться к его супруге. Екатерина Каравелова придерживалась очень смелой гражданской позиции. Несколько раз она резко выступала против действий правительства и царского дворца. В 1943 году она даже организовала петицию в защиту болгарских евреев. На протяжении многих лет была председателем Союза женщин Болгарии».

Среди 50 самых влиятельных женщин в болгарской истории есть еще царицы, болгарские святые – Злата Мыгленска и святая Петка, а также бабушка Ванга и Вера Кочовска. Доц. Кьосева рассказала, что Ванга приняла более 1 млн посетителей – от самых обычных людей до видных политиков и государственных лиц. В этом рейтинге достойное место заняли и светлые образы болгарской национально-освободительной борьбы. Не обделила вниманием доц. Кьосева и женщин с уникальными достижениями в спорте – непревзойденную в прыжке в высоту Стефку Костадинову, председателя Болгарского Олимпийского комитета и тренера «золотых девушек» по художественной гимнастике Нешку Робеву.

«Когда Райна Кабаиванска появилась на сцене, все остальное потеряло значение – декорации, хореография, музыка. Она олицетворение самой оперы. Эти слова всемирно известной Марии Каллас, быть может, самая большая оценка женщины, покорившей все мировые оперные театры», – пишет в своей книге доц. Кьосева. В ее рейтинге есть представительницы нежного пола и в науке, кино, литературе – все примеры и вдохновение для целых поколений болгарок. Разумеется, есть и женщины – государственные деятели. В современной истории это первая женщина вице-президент Блага Димитрова, первая женщина премьер-министр Ренета Инджова и единственная женщина, возглавлявшая когда-либо ЮНЕСКО, причем избранная на этот пост во второй раз, Ирина Бокова.

«Бокова одна из моих любимиц, – продолжает доц. Кьосева. – Женщина достойная, со смелой и твердой позицией и успехами в деятельности, которую выполняет в ЮНЕСКО. В своей книге я постаралась объяснить, почему эта организация настолько важна как для Болгарии, так и для мира. Одно дело руководить страной, а другое – управлять процессами ознакомления с мировым культурным наследием. И это при условии, что Ирина Бокова из очень известной коммунистической семьи, факт, подчеркиваемый многократно в ходе номинации ее кандидатуры на этот высокий пост. Это доказательство того, что когда человек амбициозен, как она, то в любом случае добьется успеха. Три болгарских правительства поддержали ее кандидатуру. Ирина Бокова – это прекрасный аттестат для Болгарии. И еще… Недавно наше правительство выдвинуло кандидатуру Ирины Боковой на пост Генерального секретаря ООН на срок с 1 января 2017 по 31 декабря 2021 года».

Судьбам этих невероятных женщин доц. Цветана Кисьова посвятила более 200 страниц. Есть у нее и мечта: «Дай Бог, – говорит она, – чтобы через 50 лет другой автор включил в подобную книгу больше чем 50 женщин ХХІ века!».

Перевод Снежаны Никифоровой