Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Примите нас в деревню!

БНР Новини

После того, как многие иностранцы давно оценили достоинства болгарской деревни и купили себе недвижимость именно там, а не в большом городе, как будто и мы, болгары, начали осознавать, каким богатством обладаем, и делаем попытки сохранить его. Усилия, однако, оберечь эту сокровищницу аутентичного болгарского духа и традиции приходят не от государства, а от обыкновенных энтузиастов. Часто это молодые люди, решившие сбежать из города и восстановить связь с природой. Родились и нестандартные идеи. Одна из них – это то, чтобы обезлюдевшие села были возрождены, поселяя в них IT-специалистов. Большому интересу радуется и инициатива «Примите нас в деревню», автором которой является Вероника Йосифова из города Габрово.

Снимка

Ее замысел связан с тем, чтобы пожилые люди встречали в своих домах на несколько дней молодых людей из города. Цель – сблизить разные поколения и добиться преемственности болгарских традиций, обычаев и ценностей. Идея Вероники появилась на белый свет во время национального конкурса эссе «Мои идеи о Болгарии» в 2013 году. Она, однако, не осталась только на бумаге, а «ожила» еще прошлым летом, благодаря муниципалитету Габрово. Первыми смельчаками, пустившимися в это приключение, стали «приемные» бабушки и дедушки из села Новаковци, близ г. Габрово. Есть также немало молодых энтузиастов, желающих стать «внуком взаймы». Если в прошлом году число желающих составляло всего около 10 человек, то сейчас они уже насчитывают более 70. Всего лишь 30 из них, однако, получат шанс провести пять дней в деревне в конце августа и начале сентября. Критерии, по которым одобрялись кандидаты, были связаны с возрастом от 15 до 29 лет, а также с их мотивацией. Вот что объяснила Вероника:

Снимка

«Нам, молодым, очень интересно, что происходит в деревне. Например, как выращиваются фрукты и овощи, как ухаживают за скотом. Нам интересны также истории пожилых людей об их молодости. А все это интересно нам, так как, к сожалению, это очень далеко от нас. У многих из нас нет деревни, куда поехать провести летние каникулы, и нам остались всего лишь рассказы наших родителей о том, как прекрасно в деревне».

Снимка

В этом году увеличилось и число сел, которые подключатся к инициативе. Кроме пилотного Новаковци, хозяевами будут также Стоевци и Богатово, которые стали частью новосозданной Сети приемных сел. Проект реализуется при помощи программы «Культура» муниципалитета Габрово. На днях он был отличен дипломом во время ежегодных наград «Прокультура 2014» Болгарской ассоциации работодателей в области культуры. «Приемные» бабушки и дедушки из села Зая, близ г. Дряново, а также из села Байкал на Дунае, тоже приютят у себя дома молодых людей:

Снимка

«Каждое село покажет «внучатам» характерные промыслы своего края, – рассказывает Вероника. – Они научатся вязать рыболовные сети и участвовать в рыбной ловле по Дунаю. Насладятся традиционной для местной общины кухней и научатся приготавливать мамалыгу и рыбу по специальному способу. Люди из села Зая известны разведением кроликов. Поэтому и возрастная группа внуков-добровольцев там будет более низкой. Они узнают, как надо заботиться о симпатичных кроликах. Предполагаю, что предусмотрены и другие интересные занятия, но местные люди держат их в секрете, чтобы каждый день преподносить сюрпризы «внучатам».

«Внуки взаймы» смогут также прикоснуться к нашему богатому фольклорному наследию, выучить народные песни и хоро, участвовать в воссоздании разных традиций и обычаев из сельского быта. Большому интересу в прошлом году радовалось и наше кулинарное наследие.

«Бабушки очень постарались, раскрыли нам свои кулинарные секреты, – вспоминает Вероника. – Одним из самых комических моментов стала наша попытка выдоить козу. Это было новым переживанием для многих из нас. Мы научились также резать кукурузу, перекапывать огород, поливать и садить. В общем, всему тому, что случается в деревне. Наша идея, с одной стороны, была приобрести какие-то знания, а с другой – помочь пожилым людям справиться со своими задачами. Думаю, что мы были полезны друг другу, и нам было очень приятно обменяться с другим поколением идеями, культурой, ценностями. Честно говоря, это поколение не так уж различно, как нам кажется».


Перевод Марии Атанасовой

Фотографии: предоставлены по линии проекта «Примите нас в деревню»




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Семья Петровых подарила оборудование отделению неонатологии в Бургасе

Стефан, Анна и Александр Петровы подарили отделению неонатологии Университетской многопрофильной больницы Бургаса оборудование стоимостью 72 000 левов (36 000 евро). Часть средств была собрана на юбилее Стефана Петрова, который попросил гостей..

опубликовано 08.01.25 18:44
Фото: Facebook / Улицы Стара-Загоры

Часы кукольного театра Стара-Загоры – одна из эмблем города

Часы кукольного театра Стара-Загоры уже 48 лет являются одной из эмблем города. Они были введены в эксплуатацию в 1977 году и являются единственными на Балканском полуострове. Театр написал об этом на своей странице в Facebook после того, как "Улицы..

опубликовано 08.01.25 7:45
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы

Этнические русские в Татарице празднуют Сочельник

Этнические русские в силистренском селе Татарица сегодня празднуют Сочельник, сообщает корреспондент БНР Незабравка Кирова. В Татарице живут русские – старообрядцы, которые пришли в эти края более 280 лет назад. В селе нет постоянного священника. Поэтому..

опубликовано 06.01.25 14:41