Крыстьо Сарафов – учитель нескольких поколений болгар, сыгравший на сцене множество мужских ролей Шекспира, Гоголя, Чехова, Мольера, Грибоедова, Шиллера, Петко Тодорова, Яворова. Это и первый актер, воплотившего образ Големанова – псевдополитика, ставшего одним из наиболее популярных героев на сцене.

В материале использованы записи и информация из документальной ленты Болгарского национального телевидения „Крыстьо Сарафов перед театральной маской и за ней”.

Со своей премьеры в 1927 г., которая была поставлена известным режиссером русского происхождения Николаем Массалитиновым, и по сегодняшний день герой пьесы Стефана Костова воспринимается не просто как карикатура, а как воплощение пороков болгарских политиков. Обычный учитель Големанов, „поднявшийся на вершину”, стал настоящим антиподом болгарских учителей периода возрождения Болгарии в ХVІІІ-ХІХ веках.

Интересно, что отец артиста Крыстьо Сарафова Петр Сарафов родился в 1842 г. в с. Гайтанинове в тогдашней Османской империи, учился в г. Сере /ныне в Греции/ и стал учителем. Им 1873 г. была основана первая болгарская школа в г. Мелник /ныне юго-запад Болгарии/, а в 1880 г. основана болгарская школа в г. Сере. После этого он занялся основанием прославленной Болгарской гимназии в Салониках /переведенной после раздела Македонии в Благоевград/. Именно за свою просветительскую и патриотическую деятельность он был оклеветан и в 1885 г. приговорен к 16 годам тюремного заключения в Малой Азии. Спустя 2 года ему удалось бежать через Стамбул в Одессу и оттуда перебраться в Софию. Тогда же в столицу перебралась вся его семья – супруга и девять детей. Среди них были 12-летний будущий актер Крыстьо и его брат Борис, ставший руководителем верховного комитета за освобождение томящихся под гнетом Турции болгарских земель в Эгейской Фракии и Македонии.

В Софии Крыстьо открыл единственный в те времена в городе театр „Заря”. Плененный постановками, в которых играли роли его друзья, он решил также принять участие. В 1891 г. состоялся его дебют на сцене, что вызвало гнев родителей. Дабы оторвать его от этого занятия, они послали сына учиться „уму-разуму” в Эдирне, где тогда было много болгар. По окончании среднего образования он явился на конкурс на получение стипендий за драматическое искусство за границей. Кандидатов было 60 человек, среди которых избрано было четверо. Он получил стипендию на обучение в Париже, но его отцу удалось перенаправить ее в столицу России. Так молодой Крыстьо Сарафов оказался в Петербурге. По возвращении оттуда он начал выступать в театре „Слеза и смех”, стал одним из основателей передвижного „Свободного театра”, затем основателем Народного театра.

Его коллеги рассказывали, что к каждому представлению Сарафов готовился, словно к премьере. Запоминание наизусть всех реплик отнимало у него дни и ночи, выжимало силы, но он говорил: „Для меня каждое слово, сказанное артистом, должно быть пережито. Это не обыкновенное слово, а крик души, исходящий из сердца”. В Золотом фонде Болгарского национального радио хранится воспоминание актера Ивана Димова о его коллеге Крысто Сарафове.

В 1952 г. Болгария попрощалась с легендарным артистом Крыстьо Сарафовым. За год до этого Национальная академия театрального и киноискусства в Софии была названа его именем.

Перевод Петра Григорьева