Некоторые уже называют эти награды «болгарским фольклорным Оскаром», причем не совсем в шутку. Ведь участники конкурса распределены в десяти категориях, а победители определяются голосами не только специалистов, но и обыкновенных почитателей болгарского фольклора. Первый выпуск конкурса прошел в родопском городе Смолян. Еще в начале года была объявлена обладательница награды за целостный вклад – это легендарная добруджанская певица Верка Сидерова.

Идея об этом конкурсе принадлежит Константину Лазарову – великолепному танцору и основателю фольклорного радио «Менци» (характерные для Болгарии медные ведра для коромысла – ред.). Отличия вручаются за профессиональные достижения в разных областях фольклора и за вклад в создание значимого нематериального наследия. Есть как индивидуальные, так и коллективные награды. На концерте в Смоляне некоторые из лауреатов выступили на сцене, а другие были представлены при помощи средств мультимедиа. Вот что рассказал для почитателей «Радио Болгария» сам инициатор конкурса Константин Лазаров.

«Я хочу специально поблагодарить Добринку Георгиеву – дочери Бориса Машалова, которая разрешила нам приурочить первый выпуск ежегодных наград к годовщине ее легендарного отца. Я также благодарен за поддержку, которую нам оказали мэрия Смоляна и все наши спонсоры, без помощи которых этот праздник был бы невозможным. Огромен вклад в его реализацию и Адриана Петрова – главного художественного руководителя ансамбля «Родопы». К тому же Добринка Георгиева написала прекрасный текст, ознакомивший публику с основными моментами творческого пути Бориса Машалова. Праздник начался записью его эмблематической песни «Заблеял ягненок». Вся публика встала на ноги в знак почета к огромному таланту этого невероятного певца. Помимо отличий для певцов и танцоров, у нас был и приз лучшему спонсору года. В этом смысле, для меня очень важно, что в Болгарии есть такие представители бизнес кругов, которые с готовностью выделяют средства на развитие фольклорного искусства», – подчеркнул г-н Лазаров.

В категории «Инструментальная композиция года» была отличена пьеса «Прощай!» из альбома игравшего на годулке музыканта Георги Петрова, который, к огромному сожалению, покинул нас несколько месяцев назад. В наше передаче прозвучит это прекрасное произведение.

Место среди бесспорных звезд конкурса заслужил и другой выдающийся музыкант – играющий на кавале Недялко Недялков, получивший награду за свой альбом «Хочу сказать». Вот, что рассказал один из лауреатов конкурса в Смоляне – Недялко Недялков.

«Идея о создании этих наград – очень хорошая. Конкурсные категории очень разнообразны – солисты, дуэты и трио, ансамбли, хореография и т.д. Была и категория «Живое фольклорное наследие», в которой было отличено «нестинарство» – танцы на раскаленных углях. Награду получила, наверное, самая пожилая нестинарка Болгарии.

Я очень счастлив тем, что получил награду за свой альбом. Не менее радует меня и тот факт, что уже есть такой форум, привлекающий творцов из разных областей фольклора, благодаря которому они удостаиваются вполне заслуженного внимания. Я готов помогать всем, что в моих силах, развитию этой прекрасной идеи Константина Лазарова», – заявил Недялко Недялков.

Организаторы решили каждый год посвящать эти награды отдельной личности, оставившей свой неизгладимый след в истории болгарского фольклора. В будущем году праздник должен состояться в городе Трын, Западная Болгария, где будет отмечена 120-ая годовщина местной легенды Гюрги Пинджуровой.

А награды слушателей как любимый исполнитель 2014 года удостоена знаменитая Валя Балканска, которая была и специальным гостем концерта лауреатов.

Перевод Вили Балтаджияна