9 ноября 25 лет тому назад берлинцы разрушили ненавистную стену – символ разделенной Германии и разделенной Европы. Границу между двумя мирами. Они разрушили ее буквально – молотами и кирками, кирпич за кирпичом. Именно в этот день спонтанный штурм пришел неожиданно, чего нельзя сказать о крахе рабоче-крестьянской республики. Месяцами тысячи восточных германцев протестовали в Берлине, Лейпциге, Дрездене, Ростоке. День ото дня их число становилось все больше, а их требования – все смелее: свободные поездки на Запад, свободные выборы, смена системы. И она случилась – через один год после падения Берлинской стены путем объединения Германии.
В нашей стране новость о падения Берлинской стены появилась неожиданно. Еще более неожиданно наступило 10 ноября. Спустя всего день после обрушения стены рухнул и Тодор Живков. Внутрипартийный переворот свергнул с власти дольше всего правившего в Европе коммунистического диктатора. Все мы были настоль потрясены, что даже не знали, как отреагировать. В ту пятницу вечером программа «В мире и у нас», может быть, стала самой популярной информационной программой Болгарского национального телевидения всех времен. Люди остались по домам, за безопасными стенами, и не могли поверить своим глазам – после 35 лет власти, причем при жизни, Живков простился с Партией и государством. Мало кто ожидал такого поворота. Несмотря на гласность и перестройку, на демонстрации в ГДР, в Болгарии не наступили массовые мероприятия. Даже экологические протесты в городах Русе и София в канун 10 ноября не были ничем другим, кроме требований свободы и демократии.
Вот так дата пленума коммунистической партии превратилась в символ демократических изменений в Болгарии. А каков символ, таковы и изменения. Осенью 1989 на рынке появился новый сувенир – пустой пузырек с надписью: «Последний вздох коммунизма». Очень скоро оказалось, однако, что коммунизм совсем не испустил свой последний вздох.
На первых демократических выборах в Болгарии победителем стала переименовавшая себя компартия. Несмотря на это, все мы считали, что именно в то 10-е ноября демократия «вспыхнула». Странная шутка языка – согласно толковому словарю, глагол «вспыхнуть» в переносном значении используется для отрицательных явлений, как война, эпидемия и др. Болгария на самом деле стала демократической много лет спустя – в мрачную зиму 1996/97 гг. Лишь тогда народ пожелал смены системы. Лишь тогда люди вышли на улицы и выстрадали свои гражданские свободы, заплатив за них жизнью впроголодь. Может быть, именно поэтому сейчас в Болгарии мы вспоминаем о падении Берлинской стены 25 лет тому назад, но не отмечаем годовщину с начала демократических перемен в нашей стране.
Перевод Марии Атанасовой
Вот уже две недели Болгария горит или, может быть, уже только "тлеет", после того как в четверг главный комиссар Александр Джартов, директор Главного управления пожарной безопасности и защиты населения, вместе с министром внутренних дел Даниелом..
Болгарские школьники завоевали на 21-й Международной олимпиаде по географии iGeo 3 серебряные и 1 бронзовую медаль, что стало одним из лучших результатов Болгарии на олимпиаде, сообщает Ассоциация олимпийских научных команд. В турнире, проходившем..
Июнь, июль и август 1888 года оказались, наверное, самым насыщенным значимыми событиями периодом в железнодорожной истории Болгарии после освобождения от Османского ига. 23 июня 1888 года введена во внутреннюю эксплуатацию железная дорога Цариброд –..
Вот уже две недели Болгария горит или, может быть, уже только "тлеет", после того как в четверг главный комиссар Александр Джартов, директор Главного..
Болгарские школьники завоевали на 21-й Международной олимпиаде по географии iGeo 3 серебряные и 1 бронзовую медаль, что стало одним из лучших..
Июнь, июль и август 1888 года оказались, наверное, самым насыщенным значимыми событиями периодом в железнодорожной истории Болгарии после освобождения..