Уже более двух десятилетий дирижер Михаил Делчев живет и работает в Дании. За это время под его управлением выступали, где под его управлением выступали несколько коллективов. Среди его постоянных ангажементов можем выделить его репетиции с ораториальным хором из 50 человек, с фольклорным хором, а также с хоровым коллективом „Коллегиум вокале“, с которым выступает и на зарубежных гастролях. Недавно популярная датская компания звукозаписи издала первый диск хора „Коллегиум вокале“, под названием Beyond the Eastern Wind, или, в переводе, „На крылях восточного ветра“. Вот что рассказал о работе над альбомом сам Михаил Делчев.

„Идея была в том, чтобы мы издали альбом с композициями современных авторов из Восточной Европы. Мы включили произведения композиторов из России и балтийских стран, среди которых Николай Горецкий, Арво Пярт, Альфред Шнитке. По-моему, нам удалось представить весьма полно развитие современной хоровой музыки в этой части мира. В контексте избранного нами названия – „На крыльях Восточного ветра“, мы решили добавить и композиции филиппинского автора Джери Дадапа – ведь восточный ветер может прилететь к Старому континенту и из Дальнего Востока. Это, конечно, в шутку. Что касается нашего следующего проекта, то в альбом, пока условно названный „Мать и сын“, мы намерены представить болгарскую церковную музыку, в частности, произведения, посвященные Богоматери и Сыну Божьему. В него войдут хоровые произведения болгарских композиторов разных поколений – Добри Христова, Любомира Пипкова, Ивана Спасова, а также современных авторов“.

Хор „Коллегиум вокале“ состоит из 18 певцов, среди которых преобладают люди с солидной музыкальной подготовкой – бывшие члены детских и церковных хоров, профессиональные музыканты… Работа с таким коллективом приносит невероятное удовольствие. Тем более, что мы стараемся исполнять произведения, которые не так уж часто звучат на концертных сценах Дании“.

Долгие годы Михаил Делчев руководит и коллективом „Седянка“ (в переводе на русский язык – „посиделки“) - женским хором, исполняющим болгарскую народную музыку.

„В этом году мы спонтанно решили выступить на Международном хоровом фестивале в городе Балчик, – рассказал дирижер. – И вполне неожиданно для нас мы выиграли первую награду. Все певицы хора „Седянка“, который 23 ноября встретит свою 20-ую годовщину, очень счастливы. За время своей работы в Дании я основал или способствовал созданию еще 3-4 коллективов, исполняющих болгарский фольклор. Для предстоящего праздника мы пригласили некоторые из них, солисты из Болгарии, а также датские музыканты, играющие болгарскую народную музыку. И мы очень надеемся, что выйдет прекрасный праздник, ведь это как-никак 20-летний юбилей“.

Перевод Вили Балтаджияна