В Министерстве культуры состоялась встреча генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой и министра культуры нашей страны Вежди Рашидова. Болгарка находится во главе организации уже второй срок, будучи избранной в первый раз в 2009 году и ставшей первой женщиной на этом посту, у нее есть и реальный шанс возглавить ООН. Министр Рашидов напомнил, что в ходе ее предыдущего мандата в Болгарии был создан Региональный центр нематериального культурного наследия в Юго-Восточной Европе под эгидой ЮНЕСКО. А совсем недавно ковры, изготавливаемые на протяжении веков в городке Чипровци старинным способом на вертикальном станке, были включены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
До сих пор наша страна – перекресток разных цивилизаций в течение веков – имеет в списках организации 7 памятников материальной культуры, два природных и уже три – нематериального наследия. «Разумеется, мы не только рады, так как появляются ответственности и обязательства к ЮНЕСКО», - заявил Вежди Рашидов.
«Включение чипровских ковров в Список нематериального наследия – большой успех, большая радость для всех нас, - отметила Ирина Бокова. – Самое важное то, что у нас есть планы на будущее». Г-жа Бокова прибыла в Софию и чтобы вручить мэру столицы Иорданке Фандыковой сертификат о включении Софии в другую крупную сеть ЮНЕСКО - Сеть творческих городов.
«София определена городом кино, и это признание всего, что было сделано на протяжении лет и для киноиндустрии, и для культуры в самом общем плане для создания уютной городской среды. А также и для стимулирования экономического роста и туризма, - дополнила Ирина Бокова. – Речь идет об очень большой международной сети, и София стала ее частью. Не все города, подающие заявления на включение, получают одобрение, потому что это очень серьезный процесс оценки со стороны экспертов. София, однако, прошла по всем параметрам, и я очень счастлива, что это произошло».
Встреча генерального директора ЮНЕСКО и министра культуры Болгарии была объединена вокруг темы «Культура как вектор развития – рабочие места, культурный туризм, музеи, ремесла». Вот что заявила для «Радио Болгария» Деяна Данаилова, отвечающая за международное сотрудничество в Министерстве культуры: «Собеседники пришли к выводу, что необходимо переосмыслить существующую политику в области культуры, разработать новые стратегии, адекватные нашему времени, а также подчеркнуть значение культуры для достижения целей тысячелетия развития. Многократно было подчеркнуто, что культура, как целостный сектор, который охватывает материальное и нематериальное наследие, культурную и творческую индустрию, а также всю культурную инфраструктуру, которая содействует развитию и представлению культуры – все это ведет к достижению устойчивого развития, что касается снижения уровня бедности, равенства полов, социального включения и, не на последнем месте – раскрытия новых рабочих мест. Потому что статистические данные в последние годы свидетельствуют, что культура – одна из немногих областей в период кризиса, которая генерирует рабочие места, демонстрирует большой рост за счет некоторых других индустрий».
Перевод Десиславы Ивановой
Пять авторов и четыре переводчика станут резидентами Дома литературы и перевода в Софии в 2025 г. Писатели будут работать над своими проектами, а переводчики будут искать новых болгарских авторов и произведения для перевода, которые предложить..
Кинофестиваль Sofia MENAR представляет фильмы, посвященные искусству, в подборке под названием MENARt (MENAR+Art), сообщает БTA. 25 января в Доме кино режиссер Маркус Шмидт лично представит свой фильм Le Mali 70. После показа он встанет за пульт..
Камерунская писательница Джаили Амаду Амаль станет гостем третьей "Ночи чтения", которая состоится 24 января во Французском институте, сообщает издательство "Энтузиаст". Амаль представит свой роман "Нетерпеливые", удостоенный французской..