Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Христо Комарницки – раздражитель для власти

БНР Новини
3
"Мы разделяем ваши ценности!" - говорит болгарский премьер Бойко Борисов, изображенный на карикатуре
Фото: предоставлено Христо Комарницки

Самая кровавая трагедия во Франции началась с двух автоматов Калашникова и завершилась миллионом заточенных карандашей. Один из них был частью произведения известного болгарского карикатуриста Христо Комарницкого.

Снимка«Это была Эйфелева башня, с карандашом свободного слова наверху, - говорит Христо Комарницки. – На нее взобрался террорист, как современный Кинг-Конг, и своим мечом затачивает карандаш».Художник Христо Комарницки – среди людей, которым уже долгие годы всегда удается увидеть забавную сторону новостей и фальшь, которые производит отечественная политическая элита. «Карикатуры – плод моей личной позиции и отношения к происходящему», - говорит художник.

Обычно болгары видят его произведения на страницах газеты «Сега», в авторской рубрике «Туше». До этого он работал в большой части появившихся после 1989 года изданий. Если политик не видел себя в карикатурах Комарницкого, ему следует серьезно задуматься, а вообще, зависит ли что-нибудь от него? Под кисть художника попадают основные игроки, создающие новости. Нередки случаи, когда его герои угрожают ему.

«В свете событий, произошедших в Париже, нелепо жаловаться на какие-либо угрозы по отношению к моим работам, - делится Христо Комарницки. – Каждый карикатурист ищет вызов, и тем, что он делает, он стремится вызвать соответствующую реакцию. Что касается негативных реакций – в этом-то и цель – пробудить публику, как и объекта сатиры».

Детская любовь к «смешным картинкам» стала профессией парня из Габрово, и после демократических перемен в 1989 году он утвердился, как один из ведущих карикатуристов в Болгарии. «Я создаю визуальный комментарий того, что происходит. Я мог бы сказать, что я – соавтор политиков. Просто перевожу на соответствующий язык некоторые идеи и послания, которые порождают их действия».

Это происходит каждый день, и процесс довольно изнурительный. С раннего утра Христо попадает в водоворот новостей – читает, обдумывает, переживает события. Следуют десятки набросков, пока идея не станет кристально чистой. Христо Комарницки предпочитает классические средства работы – карандаш, кисточку и перо.

«Каждое средство имеет свое очарование и свой характер, - объясняет Христо Комарницки. – Кисточка предполагает больше мягкости, перо – острее, с ним получается более синтезированная линия. Карандаш тоже придает мягкость. Это средства выражения, которые как палитра художника. Я привязан к кисточке, и это мое любимое средство – тонкая кисточка».

Христо Комарницки – один из ведущих авторов американского сайта политической карикатуры «Carle Cartoons». «На этом сайте я публикую с 1998 года. Спровоцировала меня сотрудничать война в бывшей Югославии, так как международный интерес к происходящему в регионе был большим. Как человек, творящий близко к месту событий, я решил включиться моими работами. И с тех пор – и по сей день».

За свое творчество Христо Комарницки получил множество болгарских и международных отличий. Его удивило только одно – Международная награда СМИ Юго-Восточной Европы «За права человека» в конце 2010 года. «Тогда эта награда сильно удивила меня, - признается художник. – Я почувствовал себя неловко, так как никогда не считал себя борцом за права человека. Жюри объяснило мне, что своей ежедневной работой я делаю именно это».


Перевод Десиславы Ивановой 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Кимия Ализаде

Кимия Ализаде поддерживает кампанию против насилия над детьми

Бронзовая олимпийская чемпионка из Парижа по тхэквондо Кимия Ализаде поддержала Национальную кампанию против насилия в отношении детей и между детьми "Будь храбрым, будь добрым" Государственного агентства по защите детей. "Издевательства и унижения..

опубликовано 29.12.24 12:23

Столичный муниципалитет будет помогать талантливым детям в искусстве, образовании и спорте

Фонд поддержки талантливых детей в области культуры, искусства, науки, образования и спорта Столичного муниципалитета будет финансировать их участие в международных конкурсах и будет предоставлять стипендии для обучения в нашей стране и за рубежом. Он..

опубликовано 29.12.24 10:20
Дете-беженцы из Украины

Тысячи детей-беженцев из зон военных конфликтов попросили убежища в Болгарии

В 2024 году 4000 детей из Сирии, Афганистана и Марокко обратились к Болгарии за предоставлением убежища из-за военных конфликтов в этих странах. Таковы данные доклада ЮНИСЕФ, согласно которому, 2024 год оказался "одним из самых пагубных для..

опубликовано 28.12.24 16:14