Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Пасха в глазах детей

БНР Новини
Фото: БГНЕС


Пасхальные дни всегда связывают с наступлением весны, с возрождением природы, распускающейся миллионами цветов. Это праздник душ, проходящих очищение, а сердца исполняет надежда на добро. В глазах детей этот праздник выглядит очень ярким и пестрым, связывается со множеством ударов сломанных яиц, окрашенных пальцев и украдкой съеденного изюма, купленного для бабушкиных куличей. Элеонора Николова повстречалась с детьми арт-школы „Муз-арто“, спросив их, с чем они ассоциируют Воскресение Христово, знакомы ли им традиции и чем нравится праздник.

Первым, кто ответил на столь сложные вопросы был 11-летний Красимир Здравков. „С мамой мы окрашиваем яйца в четверг или субботу перед Пасхой. Начинаем с красного яйца, которым мама натирает нам щеки и лоб за здоровье. А на Пасху люди поздравляют друг друга словами „Христос Воскресе!“ и отвечают „Воистину Воскресе!“. 

Что первым делом делают на Пасху? Отвечает 5-летний Калоян Николов. „Это очень радостные дни, потому что тогда я еду к бабушке. С ней мы красим яйца и потом с кузенами стукаемся яйцами, чтобы увидеть, кто победит. А вот однажды один мальчик по имени Жечко взял деревянное яйцо и обманул моего двоюродного брата. В прошлом году эти дни я провел в деревне, но там мне не дали расписывать яйца. Только позволили их окунать в какие-то банки с разными красками. Я знаю, что это нужно делать ложкой, а не рукой, и что первое яйцо всегда должно быть красным. Самая пожилая женщина делает ими крестики на лбах детей“.

СнимкаДля 6-летней Михаэлы Андоновой Воскресение Христово связано не только с пестрыми яйцами и детскими играми. „В тот день с мамой мы ходим в церковь, зажигаем свечку на праздник. Там нас благословляют и дают отпить глоток воды за здоровье. После того, как я встаю на следующий день, мы снова идем в церковь и зажигаем свечи. Что можно сказать всем людям в этот праздник? Что я их очень люблю!“.

12-летняя Розалия Ангелова знает много про болгарские обычаи. „Считаю правильным соблюдать традиции, - убеждена Розалия. – Мы же болгары, должны их знать и это один из лучших праздников в мире. Я отправлюсь в деревню на пасхальные каникулы еще Снимканакануне, в день Св. Лазаря. В этот день бабушка одевает меня и детей родственников в народную одежду, как повелевает традиция. И мы с венками на головах обходим соседей, поем песни лазарок, а люди дают нам лакомства, гостинцы, яйца, которые мы потом расписываем. Когда мое яйцо оказывается крепче, чем у братьев при „пасхальной битве“ я очень счастлива. Всем людям, которые придерживаются этих традиций, хочу пожелать быть здоровыми и счастливыми, пусть им сопутствует удача“.

К этому детскому пожеланию присоединяемся и мы, дорогие друзья „Радио Болгария“!.


Перевод Петра Григорьева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Легенда возвращается: детский песенный конкурс "Как львы" в Варне

В концертном зале БНР-Варна с 18 по 20 октября проходит Национальный музыкальный конкурс "Как львы". "Конкурс пользуется большим интересом, подавшие заявки на участие дети и подростки приезжают из более чем 20 городов Болгарии", - рассказали..

опубликовано 19.10.24 6:40

"Песня для нее"

Папи Ханс – творческое альтер эго Константина Трендафилова – для кого-то поющего поэта, для кого-то пишущего певца, но, несомненно, сложного артиста. Как автор и исполнитель, Папи Ханс прошел долгий путь от запоминающегося хита "Кекс", который сделал..

опубликовано 18.10.24 10:25

"Ближе" – новая песня Ирины Флорин

Появившаяся на болгарской музыкальной сцене еще в начале 80-х годов ХХ века, в 90-е годы Ирина Флорин стала одной из эмблем отечественной поп-музыки.  Ирина Флорин: «Сиреневый цвет» – это моя жизнь, собранная в музыке Ее новая песня под..

опубликовано 17.10.24 11:52