По какой причине эти люди из неолита решили построить свое поселение в долине реки Струмы? Отвечает руководитель исследований проф. Васил Николов: „Долина реки Струма, что было выявлено в ходе раскопок, была одним из главных путей передвижения людей со стороны Эгейского моря и западной части Малой Азии в Европу. По существу, это и есть дорога постепенного обживания новых территорий Старого континента чуть ли не первыми земледельцами и скотоводами. Струма была исключительно важной артерией для этих людей, вовсе не случайно поселившихся вдоль реки. В частности, в отношении Мурсалево, где наша группа ведет исследования с прошлого года, само место было избрано вовсе неслучайно – на самом берегу реки, в узкой части этой долины. Это место служило бродом и там, возможно, местные жители переводили прибывающих путников. Там и сейчас наведен мост, явно место было очень удобным для перехода через реку“.
Что представляет собой поселение, какова его площадь?
„Жизнь здесь кипела еще до середины VІ тысячелетия до н.э. Поселение охватывает 0,2 га, причем постройки переделывались неоднократно после их, как нам кажется, целенаправленного сожжения. Улицы были прямыми. Согласно одной гипотезе, после решения о сожжении определенного жилища на это месте строилось новое. Очень важно подчеркнуть, что, помимо прекрасной планировки, дома, которые мы, по крайней мере, изучили, были двухэтажными! Нами было обнаружено немало двухэтажных построек и в других поселениях в течение, особенно, последних 15-16 лет, но чтобы все строения данного населенного места были двухэтажными, кое о чем говорит и встречается впервые“.
Вы считаете, что это лучше всего сохранившееся поселение в Европе того периода?
„По крайней мере, наши наблюдения подтверждают это. Большая часть домов, в том числе и последнее поселение на этом месте, была сожжена. При пожаре дерево обугливается и лучше сохраняется. А ведь тогда строили все из дерева и глины. Если дом не был спален, то очень малая его часть сохраняется. Примерно, фундамент печи и дыры в столбах остаются. Но при возгорании глина спекается, даже после ее обрушения. И отпечатки балок остаются в глине, дыры для колов тоже. Все находящееся на первом и втором этажах, подвергается обжигу. Потому, даже частично разрушенные, они подлежат восстановлению и реконструкции. Так что прошедшие в древности сквозь огонь дома всегда очень помогают археологам!“.
Это позволяет, разумеется, показать восстановленное место обитания древних людей и создать музей, где можно будет представить найденный богатый материал – фигурки, утварь и прочее.
Перевод Петра Григорьева
Сочельник – один из тех тихих семейных праздников, исполненных надежды на грядущие дни. На границе между прошлым и настоящим православные болгары, где бы они ни были, собираются вместе, чтобы встретить праздники. По традиции в Сочельник трапеза..
В 1879 году Рождество в Болгарии впервые было отмечено по-современному. В соответствии с лучшими европейскими образцами – в Софии была украшена Рождественская елка, устроен зимний каток, жители столицы обменялись подарками. Молодой..
Болгарская православная церковь сегодня чтит память святого Наума Охридского. Наум - средневековый болгарский ученый и книжник, родился около 830 года, умер 23 декабря 910 года. Он происходил из знатного рода, но отказался от всех благ и..
На третий день Рождества Христова, 27 декабря, Болгарская православная церковь чтит память святого Стефана – первого христианского мученика. Его имя..
Верховный кассационный суд (ВКС) окончательно постановил вписать Болгарскую старостильную православную церковь в реестр вероисповеданий, отменив..
В своем новом цифровом разделе "Здания рассказывают" Региональный исторический музей - София представляет истории знаковых зданий в центре Софии и людей,..