Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Известные болгары против коварной легочной гипертензии

Фото: Гергана Манчева

«Дышу, значит, живу», «Вдыхай здоровье, выдыхай любовь» и «За улыбающиеся красные губы» - таковы послания 17 популярных болгарских актеров и музыкантов, с которыми они участвуют в кампании поддержки болгар, страдающих редким заболеванием легочная гипертензия. Это болезнь, при которой дыхание затрудняется, человек теряет силу и энергию. Сужаются малые кровеносные сосуды в легких, и кислород не доходит до внутренних органов.

Снимка

Фотографии с лицами известных личностей размещены в одном из оживленных городских парков. А символ кампании – «синие губы» – один из характерных симптомов болезни, о которой многие и не слышали. Поэтому пациенты, объединенные в ассоциацию «Легочная гипертензия» организовали информационную кампанию и отправили свое послание.

«В Болгарии с этим диагнозом зарегистрировано около 130 человек, но, вероятно, число больных превышает 300», – считают организаторы кампании. Отсутствие информированности даже среди врачей – одна из причин поздней диагностики этого коварного заболевания, которое может быть диагностировано только после ряда целенаправленных исследований. Личным опытом делится доктор Антоанета Пейчева, заместитель мэра столицы, которая поддерживает кампанию в помощь страдающим легочной гипертензией: «Больные, из-за неспецифического характера болезни, Снимкавначале редко ищут врачебной помощи. Болезнь может быть обнаружена только в лечебных заведениях и клиниках, оборудованных высокотехнологической аппаратурой. Развитие заболевания приводит к быстрому ухудшению качества жизни. В результате больные теряют свои социальные контакты с друзьями и коллегами. Часто ухудшаются и семейные взаимоотношения. Люди чувствуют себя изолированными от нормальной жизни, и нередки случаи, когда они выпадают в депрессию. В такой момент решающую роль имеет эмоциональная поддержка, которую больные получают от близких, а также от людей с подобными заболеваниями. Это имеет особое значение для проведения успешного лечения, которое, в принципе, продолжается долгие годы, а иногда и всю жизнь».

Многие люди, больные легочной гипертензией, отказываются говорить открыто о заболевании. Часто никто из окружающих и не подозревает об их страдании, пока не появятся пугающие симптомы, которые ставят больного перед невероятными повседневными испытаниями.

Тодор Мангыров – среди немногих пациентов, которые в открытую говорят о своей болезни от первого лица. Он – председатель ассоциации Снимка«Пульмональная гипертензия», и превратил общественную работу в свою личную инициативу и в повод для встреч. «Наша кампания направлена на популяризацию идеи о существовании этого заболевания в Болгарии. Мы хотим напомнить людям, которые часто получают приступ удушья, что необходимо своевременно обратиться за помощью к врачу, потому что легочные заболевания, в целом, исключительно тяжелые, а когда страдают легкие, это отражается и на сердце. По данным мировой статистики, если страдающий легочной гипертензией человек не получит лечение, его жизнь кончится через 2-4 года. Мне повезло, еще после первого осмотра врач диагностировал болезнь. Вследствие этого мне сделали сложную операцию, но так я избежал дополнительных усложнений. Например, если пациенту с легочной гипертензией нужно сходит в близкий магазин, для него это – тяжелое испытание, полное препятствий, и он обдумывает каждое свое движение. Очень важно говорить об этих проблемах, так как на данный момент в Болгарии нет специализированной помощи от психолога. Мы, сами пациенты, заполняем этот пропуск, организуя встречи, разговоры для поддержки под формой групповой психотерапии. Я тоже стремлюсь участвовать личным примером, как человек, преодолевший до большой степени негативы заболевания. Уже два года участвую в велокроссе по горам Витоша. Моя цель одна – показать людям с легочной гипертензией, что борьба продолжается и выход есть всегда».


Перевод Десиславы Ивановой

Фото: Гергана Манчева и Ассоциация «Легочная гипертензия»


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

85% свидетелей уличного насилия не знают, что предпринять

Кампания против уличного насилия Stand Up  пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..

опубликовано 29.11.24 6:10
Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02