«На днях мы вернулись из итальянского городка Майори, – рассказывает Росица Крыстева. – Право представить Болгарию на этом форуме мы заслужили, выиграв Большой приз на прошедшем в марте Международном конкурсе исполнителей испанских песен «Abanico». На конкурсе «Eurokids» в Майори 7-летняя София-Еллен Пырванов выиграла золотую медаль, а еще три специальных приза заслужили солистки группы «Шоколадка» Анна Василева, Ралица Тодорова и Теодора Тодорова. Теодора также получила приглашение на участие в конкурсе «Shining star», который пройдет этой осенью на турецком курорте Анталья. Весь коллектив заслужил в Италии бронзовые медали. Мы выступили в нескольких категориях – аранжированный фольклор, поп, рок и джаз. Наши дети пели на пяти языках. Вообще все мы пережили семь незабываемых и переполненных эмоций дней».

Первые шесть месяцев 2015 года добавили к биографии вокальной группы «Шоколадка» успешные выступления и призы и на болгарских конкурсах: «Дорога к славе», «Орфеевое дарование», «Пестрый камертон» и «Восходят звезды». Коллектив также выиграл Международный конкурс детского Интернет телевидения «Я могу, я знаю», где певцы заслужили признание как зрителей, так и профессионального жюри. Вот что рассказала Росица Крыстева о первых шагах группы «Шоколадка». «Это было в 2008 году. Тогда, как бы наивно это ни звучало, сбылась моя мечта. В самом начале в составе было 14 детей. Я пригласила Видинского митрополита Дометиана, чтобы он благословил нас, после чего мы начали работу. На данный момент юных певцов стало в два раза больше - 28. Они распределены в нескольких группах. В подготовительной группе они проводят около года, после чего переходят в «Молочную шоколадку». А концертный состав это так называемая тяжелая артиллерия «Шоколандии». В него входят дети в возрасте от 9 до 13 лет. Все они очень любят музыку, но также знают, что развлечение идет руку об руку с упорным трудом. Ведь талант – относительное понятие. Он лишь семя, которое мы садим в горшок, далее следует серьезная работа, по ходу которой постепенно надстраиваются умения. А эмоции и переживания, которые приносят выступления на сцене, очень сильные.

Меня очень радует то, что все «Шоколадки» высоко ценят нашу совместную работу, что мы отлично понимаем друг друга, и говорим на одном и том же языке, – продолжает свой рассказ Росица Крыстева. – Мы частный коллектив. Я одна занимаюсь и подготовкой ребят, и организацией их выступлений. В этом нам, конечно, помогают муниципалитет города Лом и частные спонсоры. Репертуар у нас очень богатый. Для детей огромный вызов петь на разных языках, но больше всего им нравится, пожалуй, итальянский. Несколько лет назад на конкурсе «Золотые яблоки» в городе Кюстендил мы даже представили несколько песен на албанском языке. Албанский композитор Адем Имери был председателем жюри этого конкурса, и мы исполнили несколько его композиций. А в октябре минувшего года у нас был совместный концерт с оркестром «Симфониета Видин», которым была отмечена 100-ая годовщина Детской оперетты города Лом. На нем мы исполнили написанную специально для нас Маргаритой Маргаритовой Симфоническую сказку для солистов и хора с оркестром «С днем рождения». То, что я хочу пожелать и себе, и юным «шоколадкам» и их семьям, это удачи и крепкого здоровья с тем, чтобы мы продолжали и впредь подавать друг другу руку и работать вместе».

Перевод Вили Балтаджияна