Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

На выходе из Центральной софийской тюрьмы начинается «Путь в новое начало»

Фото: архив

«Тюрьма не место для хороших парней, но есть там и такие», – считает один из заключенных, который провел за решеткой много лет. Не всем дано осмыслить пережитое там, где нет права на свободу выбора  и очень трудно уединиться хотя бы на часок. Лучом надежды в мрачных буднях заключенных являются часы, отведенные на обучение. Их организатор – фонд «Миссия Спасение», который работает по проекту, финансированному Норвежским финансовым механизмом.

Во время встреч с представителями фонда, заключенные признаются, что благодаря социальным работникам, уже наблюдаются положительные изменения в администрации и режиме этого института. Лица, лишенные свободы также делятся, что после встреч с доброжелательными людьми, такими, как председатель фонда Иводор Ковачев, они мечтают скорее освободиться и исправить ошибки прошлого.

«Курсы и обучение полезны, так как они помогают нам начать жизнь с начала. Нам объясняют, как найти более хорошую работу, как развиваться и строить свою жизнь», – рассказал один из заключенных, которому очень стыдно за то, что он попал в тюрьму.

«Мы готовы пройти через барьеры и крепости, только бы достучаться до людей, готовых к переменам», – говорит руководитель проекта «Путь в новое начало» Иводор Ковачев.

«Работа с лицами, лишенными свободы, заставляет меня идти вперед. Как фонд и чисто по-человечески мы уверены, что здесь происходит что-то очень хорошее, поэтому мы и работаем с этими ребятами. Иногда мы обескуражены, потому как зачастую наши усилия не оцениваются людьми. Но мы верим, что с нашей помощью парни, которые сейчас находятся здесь, построят более хорошее будущее. Выйдя на свободу, они столкнутся с серьезным вызовом. Тогда начинается настоящая борьба за ценности. Наша цель – продолжить работать с ними в будущем. Это наши соотечественники, которые отбывают наказание за тяжкие преступления – убийства, похищения людей, грабежи. Самая большая награда для меня, видеть, как кто-то расстается со своим прошлым и осознает, что хочет жить достойной и честной жизнью. Меня часто спрашивают, есть ли результат у нашей работы, но я считаю, что даже если смогу помочь изменить жизнь только двум человекам, то уже это будет большим успехом».

«Для того чтобы человек изменился, он должен захотеть этого. Когда, однако, ты окажешь помощь, как это делает ИводорКовачев, тогда путь к переменам становится легче», – считает Любен, который накопил богатый житейский опыт и после того, как попал в Центральную софийскую тюрьму.

«Цель заключается не только в том, чтобы как-то разнообразить пребывание заключенных в тюрьме, но и изменить их старый образ мышления. Мечта заключенных, чтобы выйдя на свободу, их встретило более справедливое общество. Я, однако, не оптимист, так как вижу, какую большую роль в нашем обществе играют деньги, и полагаю, что они сильно осложняют нашу жизнь. Люди думают и делают все за деньги, для большинства – это самая большая ценность. Деньги создают самые большие беды, они меняют ценностную систему людей. Продавшись раз, человек уже не может остановиться, и хочет все большего и большего, не задумываясь на тем, что теряет».

Перевод Снежаны Никифоровой



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49

Что предусматривает бюджет ЕС на 2025 год

Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было уделено другому знаковому событию того же дня – принятию бюджета ЕС на следующий год, в котором речь идет..

опубликовано 03.12.24 10:05