В своем последнем докладе о состоянии Энергетического союза в Европе, Брюссель обвинил болгарскую энергетику во всех грехах, установил ее плачевное состояние и на следующий день обещал оказать поддержку.

То, что болгарский энергетический сектор на протяжении долгого времени сталкивается с серьезными проблемами, которые уже достигают угрожающих размеров и могут вызвать катастрофическую эксплозию в этом ключевом секторе, не является тайной ни для болгарских политиков, ни для экспертов, ни для объективных международных наблюдателей. Частное производство электричества настолько нестабильно и убыточно, несмотря на щедрые государственные субсидии на «зеленую» энергию, что государственная компания «Болгарский энергетический холдинг» и его дочернее общество Национальная электрическая компания на практике обанкротились, и никому неизвестно, когда они смогут вернуть свои огромные долги. Поставки газа и снабжение углеродным топливом – почти полностью в руках России, то же самое относится и атомной энергетики. Несмотря на то, что в Болгарии зарегистрированы одни из самых низких в Европе цен на электроэнергию, большинство болгар находится на пороге энергетической бедности и испытывает огромные затруднения оплачивать свои счета за электричество.

После того, как все эти и множество других верных и нелицеприятных моментов были обнаружены и указаны ЕК на минувшей неделе, Брюссель, очевидно, решил, что так больше не может продолжаться и что необходимо помочь этому ключевому для Балкан государству, которое к тому же является членом ЕС. И включило в свой перечень энергетических приоритетов несколько проектов, напрямую касающихся Болгарии и большинства компонентов ее энергетического сектора. Газовая зависимость от России будет преодолеваться средствами из еврофондов, предназначенными для продлившегося на протяжении десятилетий элементарного строительства связей с газовыми системами соседних государств. Тем же путем будут вестись поиски выхода из трагического положения, в котором оказалась болгарская энергетика. Когда и сколько именно денег предоставит Брюссель Болгарии, все еще неизвестно, но ясно то, что уже официально признано – наша страна не может сама выбраться из болота, и ей жизненно необходим спасательный круг. Это является плюсом для сильно критикуемых брюссельских бюрократов и доказательством того, что, несмотря на свои бескрайние объяснения и большие амбиции, болгарские власти – бессильны.

Перевод Марии Атанасовой