Ей 23 года и у нее болгаро-сирийское происхождение. В Болгарии она родилась и получила образование. Даян Шаер определяет себя мостом между двумя странами – Сирией и Болгарией. Что мотивировало ее написать роман?

«Толчком к написанию романа послужило то, что происходит сейчас в Сирии, где осталась семья моего отца. Я вижу, как он мучается и страдает, когда смотрит новости, когда общается по телефону со своими родственниками. Его эмоции передались и мне, они не оставили меня безразличной. Я очень близка со своим отцом и поэтому выбрала такой способ показать ему свою любовь. Моя главная героиня – девушка, которую зовут Сарая. Ее жизнь начинается с брака в Сирии. Она очень счастлива, но когда начинается война, все переворачивается… В книге рассказывается о силе человеческого духа над всеми муками и страданиями. Сарая потеряла своих близких, свою любовь, но все это преодолела во имя жизни. История, описанная в книге, начинается в Сирии и кончается в Болгарии. Читатели пройдут весь этот путь вместе с героями и почувствуют все, что происходит с человеком, который проходит через ужасы войны, превращается в беженца, перебирается в другую страну…».

Только когда книга уже была отпечатана, отец Даян с первых же строк понял, что она посвящена ему, его родной Сирии, такой, какой он ее помнит.

Наша очаровательная собеседница хранит красивые воспоминания о каникулах, проведенных у своих родственников в Сирии. Она рассказала нам, как, например, на праздник Байрам вместе с близкими ей людьми ходила по соседям и раздавала мясо. Но есть у Даян и одно воспоминание, которое она хранит глубоко в душе. Оно связано с очень красивой платоничной любовью, с письмами, написанными на арабском языке сирийским юношей. Воспоминание об этом хранится в ее сердце и по сей день, являясь источником вдохновения.

Даян очень чувствительна к разделению, которое провоцирует в людях волна беженцев. По ее мнению, часть беженцев – это измученные, нуждающиеся в помощи люди, вынужденные покинуть свою родину. Но с другой стороны, не все из них ищут спасения, некоторые ищут уничтожения….

Мы поинтересовались у Даян, как она объясняет тот факт, что именно молодые люди привлекаются в ряды террористов и участвуют в терактах. У нее дома эта тема обсуждается и, по мнению Даян, причина в том, что молодые люди податливее к манипулированию, им легче внушить какую-нибудь идею, которую они начинают преследовать. Именно поэтому они вливаются в эту волну насилия.

А какое место в сердце Даян занимают Болгария и Сирия? «Болгария для меня дом, в котором я выросла. Я впитала ее традиции, получила здесь образование. Но в Сирии мои корни и не возвращаться к ним невозможно», – ответила она.

Книга Даян Шаер называется «Есть ли места в Раю», отсюда и наш последний вопрос: Так для кого есть места в Раю?

«По-моему, там есть место для всех тех невинных насильно прерванных жизней, которым не удалось быть прожитыми. Есть две ведущие силы здесь, на Земле, и они описаны в моей книге. Для меня это доброта и любовь. Их мы должны суметь сохранить, чтобы быть человечнее».

А вот и послание Даян Шаер, с которым она обратилась к аудитории «Радио Болгария»: «У нас есть только одна жизнь и именно сегодня самый подходящий момент прожить ее, ведь не у всех будет завтра».

Перевод Снежаны Никифоровой