Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Встреча мирового джаза с болгарскими традициями

Трубач Эрик Трюффаз и народная певица Янка Рупкина
Фото: Владислав Христов


Один из секретов долголетия джаза состоит в его способность перенимать множество идей у традиционной музыки разных стран. Другая изюминка связана с его импровизационным характером. Оба эти секрета в полной мере недавно раскрыли перед публикой во Второй студии БНР корифеи джаза и болгарского фольклора Эрик Трюффаз и Янка Рупкина.

Французский трубач привлек внимание публики и критиков еще в конце минувшего века, когда немногим позднее кончины Майлза Дэвиса единодушно был объявлен наследником великого музыканта. В Софии компанию Эрику составил популярный режиссер и композитор киномузыки Зигфрид (Siegfried). Именно по его идее к концерту присоединились молодые болгарские фольклорные певицы из трио «Авигея». Но большим сюрпризом для зрителей, конечно, стало выступление Янки Рупкиной – одной из звездных участниц Мистерии болгарских голосов и трио «Болгарка». Своим мнением о выдающейся певице поделился и сам Эрик Трюффаз: «Мне было всего лишь 15 лет, когда я впервые услышал Янку. Тогда я очень любил слушать ее исполнения наряду с такой группой, как «Пинк Флойд». Все, что снимает ограничения хорошо, когда это сделано со вкусом. Но и вкус, конечно, дело субъективное. Творчество ‒ это нечто духовное и неподвластное компьютеру. Ведь нет прямой связи между Богом и Интернетом. Я всего лишь скромный апостол ‒ после Рахманинова, Стравинского и, конечно, ‒ после Янки». 

Ранее Эрик экспериментировал с голосами из Западной Европы и Африки, но после своей встречи с Янкой Рупкиной стал обдумывать более углубленный проект с ней. Со своей стороны, голос Янки уже связывался не только с такими популярными именами альтернативной сцены, как Transglobal Underground и Кейт Буш, но и с такой всемирной звездой как бывший «битл» Джордж Харрисон. Но, по признанию открытой к экспериментам софийской публики, последний ее проект стал подлинным праздником сценической магии.

По мнению Эрика Трюффаз, импровизация, несмотря на все риски, выражается в прямой связи с душевностью и в ощущении уникальности момента. Что касается Янки Рупкиной, то для нее достаточно, что ее голос и музыкальное исполнение Эрика сочетаются отлично. Будучи глубоко верующим человеком, она утверждает, что всегда – и на концертах, и во время записей, чувствует себя осененной Богом. Здесь стоит напомнить о том, что Янка Рупкина практически живет второй жизнью после того, как оказалась среди немногих уцелевших во время тяжелой авиакатастрофы в 1971 году.

Ну а третий участник проекта – Зигфрид, утверждает, что в компании лучших он всегда чувствует себя уютно, как среди самых близких людей. Все остальное – это музыка, истекающая из времени и уходящая в вечность.


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Любовь" – летнее настроение с Орлином Горановым и группой "Акага"

В самом разгаре лета один из самых популярных в Болгарии за последние три десятилетия исполнителей – Орлин Горанов, уводит нас к морскому берегу видеороликом к своей новейшей песне под названием "Любовь". Автор текста – Ангел Дюлгеров,..

опубликовано 28.07.25 10:07

"Огонь Орфея-2025" - всемирно известные мастера будут обучать молодых талантов в Златограде

С 4 по 14 августа в Златограде пройдет XIX Международная летняя академия искусств "Огонь Орфея-2025". Это будут десять дней, наполненных музыкой, выставками, вдохновением, а также местом встречи признанных мастеров и молодых талантов. Среди..

опубликовано 27.07.25 15:25

В разгар лета – "Магия"

Веси Бонева встретила лето с новым синглом под названием "Магия". У песни латиноамериканское звучание, подходящее для этого времени года. Музыку и слова написала Веси, а аранжировка - дело Светлина Кыслева. Видеоклип, режиссером которого стала..

опубликовано 27.07.25 8:20