Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Бузлуджа» – память времени

БНР Новини
3
Фото: Радослав Първанов

На вершине Хаджи-Димитр в горах Стара-Планина, недалеко от Шипки, где летом 1877 года разразились одни из самых тяжелых сражений Русско-турецкой освободительной войны, сегодня жестокую борьбу ведет разделенная на две части современная болгарская история. Там возвышается обглоданное забвением, природными стихиями и вандализмом железобетонное тело похожего на гигантскую летающую тарелку монумента «Бузлуджа». Он был построен в 1981 году как дом-памятник Болгарской коммунистической партии, и это предопределило его судьбу после демократических перемен 1989 года.

Фото: Les JohnstoneДора Иванова – уверенный в себе молодой архитектор, закончила вуз в Германии. Там она строит и профессиональную карьеру. Не связанная с предрассудками времени, она воспринимает монумент «Бузлуджа» под другим углом. Дора создала проект переустройства памятника и переосмысления истории, который стал темой ее дипломной работы.

Снимка«Я случайно наткнулась на фотографии «Бузлуджи» в Интернете. Они спровоцировали меня своей силой и самой структурой здания. Как архитектор, я сумела посмотреть на памятник по-новому, не как на идеологический объект, а как на архитектурный шедевр, достижение болгарской инженерной мысли, – рассказывает Дора. – Над зданием трудилось 6 тысяч человек. Его планировали 15 лет, строили 8, после этого оно просуществовало всего 8 лет. Строители работали на три смены круглосуточно. В строительстве участвовали самые лучшие болгарские архитекторы, инженеры, художники. Их труд впечатляет. Горную вершину снизили на 8 метров, а для строительства использовали 70 тысяч тон бетона и 40 тысяч тон стали. Здание уникально как архитектура, концепция и воздействие».

Сегодня памятник, дело архитектора Георги Стоилова, закрыт для посещений из-за своего плохого состояния. Несмотря на это, каждый день его посещает множество людей. «Здание было отмечено на TripAdvisor – крупнейшем сайте туризма в мире. Такое отличие присуждается местам с исключительными отзывами. «Бузлуджа» заняла место среди самых красивых заброшенных мест на планете, посещенных миллионами людей. Многие иностранцы прибывают в Болгарию, специально чтобы посетить это место», – рассказывает Дора.

Фото: Les JohnstoneСпециалисты относятся позитивно к зданию. Тогда где проблема с ее выживанием? Страх истории или желание, чтобы история начиналась с нас?

«Проблема с памятниками социализма – в их политизации и отождествлении с периодом. Но для меня они – артефакты своего времени. Я думаю, что их необходимо переосмыслить. Сегодня в Болгарии по этой теме политизируется слишком много, а это отталкивает людей и заставляет их бояться выразить мнение. И самое легкое отношение в случае – это безразличие», – считает Дора Иванова.

Фото: Nicola MillerПроект, который Дора предлагает о будущем «Бузлуджи», провокационный – превратить здание в памятник всей истории Болгарии, представленной интерактивно: «Сердце здания – это торжественный зал, который можно переустроить минимальным вмешательством в мультифункциональный зал для концертов, выставок и дебатов на 400 человек. Декоративная мозаика сохранилась в очень хорошем состоянии. Она представляет период социализма и может быть сохранена в своем нынешнем виде.

Фото: Les JohnstoneИз зала будет вести длинный коридор с приглушенным светом, символизирующий османскую власть на болгарских землях. Ощущение этого периода будет передаваться длиной и ограниченностью пространства. В помещениях во внутренней части сферического тела, откуда через окна раскрывается невероятный вид, будут представлены Средние века с великими болгарскими победами. Дело самых значимых болгарских владетелей будет в гармонии с величием природной картины. Оттуда посетитель будет спускаться в подземные помещения, чтобы ознакомиться с историей фракийцев, древних болгар и славян, а затем – подниматься на панорамном лифте по 70-метровому пилону, где будут Фото Радослава Пырванованаписаны имена всех болгарских владетелей, и проходить через пятиконечную звезду. Она останется, как символ периода социализма, с разбитым стеклом. Это метафора, которую посетитель сможет истолковать сам. На последнем уровне будет два пространства – закрытое и открытое. Закрытое расширено стеклянной платформой, на которую можно выйти. Оно будет представлять период перехода. А на последнем уровне есть терраса с видом на 360 градусов, которая вернет посетителя в настоящее, с реальной природой и реальными измерениями Болгарии».

По расчетам Доры, переустройство здания обойдется в 2,5 млн левов (1 млн 250 тысяч евро), в то время как на строительство здания и прилежащую инфраструктуру было потрачено 25 млн левов. «С учетом инфляции это почти в 100 раз больше ресурса, необходимого сегодня. «Бузлуджа» могла бы существовать за счет собственной прибыли – от билетов за вход, от аренды зала и т.д.», – считает архитектор. По ее мнению, восстановление объекта приведет к популяризации региона и открытию новых рабочих мест. «Я вижу монумент «Бузлуджа», как необходимую инвестицию в туризм, но также в историю и лечение национальных комплексов», – подчеркивает Дора.


Перевод Десиславы Ивановой

Подробности о проект здесь и здесь



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Православные чтят память святой Екатерины

Сегодня Болгарская православная церковь чтит память святой Екатерины, которая была одной из самых образованных женщин своего времени. Она жила в конце III - начале IV века и происходила из знатного рода в Александрии. В египетском городе..

опубликовано 24.11.24 10:32

Патриаршеский храм Св. Александра Невского встречает свою 100-ую годовщину

Патриаршеский кафедральный храм-памятник Святому Александру Невскому отмечает сегодня свой храмовый праздник. Святая обитель - символ болгарской столицы, была воздвигнута "в знак признательности русскому народу за его помощь в Освобождении..

опубликовано 23.11.24 8:10
Екатерина Титова

Св. Иоанн Рильский и св. Иоанн Кронштадтский - два Чудотворца на выставке "Силою Христовой"

В праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы 21 ноября по григорианскому календарю и Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных по юлианскому, иконописец Екатерина Титова (Россия) представила свои новые работы в экспозиции "Через..

опубликовано 22.11.24 15:59