Начало лета принесло любителям комиксов приятные эмоции. Семь художников легендарного журнала «Радуга» («Дъга»), который издавался с 1979 по 1992 год, выпустили второй, долгожданный, альбом с семью комиксами – в лучших традициях болгарского жанра и в современном стиле. Альбом «Выше радуги-2» появился на книжном рынке спустя три года после издания первого, также в результате работы по проекту «Радуга». Официальная презентация альбома состоялась 8 июня, одновременно с открытием одноименной выставки в галерее Союза болгарских художников в Софии.

Второй альбом комиксов, по оценке одного из авторов Марина Трошанова, намного лучше, чем первый, который в большой степени имел характеристики спонтанного и любопытного эксперимента. Несмотря на это, первый сборник комиксов «Выше радуги» был распродан всего за неделю после выхода в свет в конце 2012 года, а сегодня это библиографическая редкость.

В альбоме «Выше радуги-2» представлены более глубокие, зрелые и интересные истории, которые могут понравиться как любителям болгарских комиксов более старшего возраста, выросшим на героических подвигах «Добромира» и «Е.Л.О.», путешествиях «Девочки с Земли», самобытных адаптациях «Острова сокровищ», «Властелина колец» и многих других, но также могут прийтись по душе и новому кругу читателей, у которых современные взгляды. А художники остались теми же, которые создавали радугу воображения и эмоций в 80-е и 90-е годы прошлого века.

«Семь художников, которые участвуют в проекте – Сотир Гелев, Евгени Йорданов, Румен Чаушев, Петр Станимиров, Димитр Стоянов-Димо, Владимир Коновалов и Пенко Гелев – уточнил в интервью «Радио Болгария» Петр Станимиров. – Альбом отличается от всех предыдущих болгарских изданий в жанре комикса, потому что он самый большой, изданный до сих пор – 136 страниц, 131 из которых только комиксы. Мне кажется, получилось очень хорошо, потому что все мы в значительной степени переосмыслили свою работу и второй наш альбом, с одной стороны, очень современный, а с другой, исполнен в традициях болгарских комиксов. Истории очень объемные, а три из них написаны нашим коллегой Сотиром Гелевым. Авторы моего комикса с продолжением «Дамга» – Марин Трошанов и Евгени Пройков, автор комикса Евгения Йорданова «Еак Разрушитель» – Кынчо Кожухаров. Румен Чаушев создал свой комикс «Миташки» по собственному сценарию, а «Бенковски» Владимира Коновалова сделан по произведению «Записки о болгарских восстаниях» Захария Стоянова».

Комикс Петра Станимирова, мрачное фэнтези «Дамга» – один из немногих с продолжением из первого альбома «Выше радуги». Причина в самой истории, которая, по словам художника, довольно длинная и не могла быть завершена всего на двух десятках страниц. Надо отметить, что первая часть комикса «Дамга» получила в 2012 году премию за лучший традиционный комикс на фестивале в Белграде в конкуренции 300 оригинальных произведений из 30 стран. Любопытно, что эта история не завершена и во втором сборнике комиксов, что дает надежду на появление и третьего альбома «Выше радуги» в ближайшие годы.

В 2012 году издание второго альбома сопровождалось выставкой. Тогда авторы решили, что это лучший и самый правильный способ презентации подобного проекта. Эта традиция была продолжена и при издании «Выше радуги-2».

«В этом году выставка проходит в галерее Союза болгарских художников и поначалу мы сомневались, сможем ли заполнить большое пространство зала, – уточнил Петр Станимиров и продолжил: – Нам это удалось и думаю, что и сама выставка получилась интересной, потому что кроме стандартных размеров 100/70 см есть и крупные произведения по 2, 3, 4 и 5 метров, которые очень хорошо оформили экспозицию, какой до сих пор мы не показывали».

«Думаю, что мы с коллегами осознали истинное значение и память журнала «Радуга» только после того, как Интернет вошел в нашу повседневную жизнь. До этого мы вообще не отдавали себе отчета в том, насколько популярным был журнал. Я лично был удивлен и все еще удивляюсь тому, что спустя более 25 лет после того, как издание прекратило свое существование, у него все еще тысячи, действительно тысячи почитателей. Это феномен. Факт, который говорит о том, что люди испытывают потребность в искусстве комикса, которое, к сожалению, очень трудно реализовать в Болгарии. Эта традиция, которая возникла и переживала подъем в последние два десятилетия прошлого века, сегодня кажется погибшей», – считает Петр Станимиров.

И все-таки надежда есть, и чтобы удостовериться в этом, достаточно лишь посмотреть «выше радуги».

Перевод Елены Паскаловой