Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарин создал платформу для понимания сложных текстов студентами и учеными

БНР Новини
Фото: личный архив

Что больше всего затрудняет студентов? По всей видимости, это запоминание и воспроизведение крупных объемов информации, часть которой, к тому же, ими плохо воспринимается. А принудительное заучивание тоже оказывает влияние на их способность концентрироваться и мотивироваться. Один человек решил попробовать решить данную проблему хотя бы отчасти. Мы повстречались с нашим соотечественником Александром Найденовым, который вместе со своим другом из Германии создал платформу в помощь студентам и ученым под названием Paper Hive. Вот о чем идет речь:

«В Берлине вместе с моим коллегой доктором математики мы попытались решить значительную для большинства ученых и студентов проблему. Это понимание текстов. Научная литература – сложнейшая штука. Миллионы статей, да книг. Читаешь и доходишь до какой-то вовсе не разгадываемой формулы. И приходиться долго рыться в Гугле, теряя массу времени. А это как раз то, что нам хочется очень облегчить. Мы делаем так, чтобы можно было бы задать онлайн каждый вопрос, связанный с данной статьей, и какой-нибудь твой коллега или представитель научного сообщества смог бы дать ответ на запрос».

Ученые читают и совершенствуют свои знания в течение большей части времени. Посредством этого сайта они находят скорейшим образом ответы на тысячи вопросов. Туда закачано полтора миллиона статей и целых книг, которыми можно пользоваться бесплатно. Александр надеется, что сайтом смогут пользоваться многие люди и использовать студенты и преподаватели, решившие остаться в Болгарии. Налажены связи с болгарскими учеными во всех областях науки, которые бы оказали помощь в деле обогащения информации на сайте. Александр придумал себе название «времигрант». Какова же дефиниция этого неологизма, выдуманного им?

«Термин пришел мне в голову несколько лет назад, когда я смотрел за протестами экологов в одной берлинской кухне. Каким-то образом я сочетал слова время и эмигрант. Сам я тогда был в роли эмигранта и уж затем начал воспринимать себя как временного эмигранта, который не принадлежит только одному месту. Скорее, целой сети с друзьями, задачами и работой. Мы ежедневно, независимо от местонахождения в Берлине, Софии или Лондоне, проводим огромную часть своего времени в разговорах с болгарскими друзьями», – говорит Александр Найденов.

Он считает себя «времигрантом» потому что, путешествуя по Европе, гордится возможностью перехода через граничный контроль только с удостоверением личности и может часто курсировать между Софией и Берлином, ввиду наличия дешевых билетов. Может спокойно работать с Болгарией из-за границы и ему удалось сколотить свою команду там, которая заставляет его чувствовать себя как дома, независимо от нахождения в тысячах километрах от родного края. Сам он когда-то получил высшее образование по бизнесу и информатике, но еще во время учебы не был безучастным к происходящему в отечестве, да и к судьбе болгар за границей. Потому и решил основать сеть из болгар, которая бы поощряла работу над социально значимыми проблемами и поднимала активность. Назвал он ее «Объединенные идеи ради Болгарии». Так каковы же ее цели и более значительные проекты?

«У «Объединенных идей ради Болгарии» две цели. Одна из них – связать болгар в стране и за границей. Вторая цель, на которой сконцентрированы усилия в данный момент, это социальное предпринимательство в направлении долгосрочных устойчивых проектов общества. Все было нами начато где-то лет пять назад с группой друзей, учащихся в вузах Болгарии, Германии, Англии и Штатов. В какой-то момент мы решили делать что-то хорошее для своей страны, иначе мы оторвемся от нее и никогда больше не вернемся. Наш крупнейший проект относится к одному форуму социального предпринимательства «Идеи – это мы сами». В нем ежегодно собирается по 100-150 болгар, независимо от места их обучения или работы. В разных группах они создают с нуля совершенно новые инициативы с целью улучшения чего-то в нашем государстве».

Один из примеров успешно реализованного проекта такого форума – это «Лечение без границ». Он относится к болгарам, выезжающим на лечение за границу. Если они не знают языка, нуждаются в жилье или в помощи разных ведомств, то могут связаться с более чем 130 волонтерами в 13 странах. Подобную деятельность можно назвать социальным преимуществом, так как это помогло многим людям, решая какую-нибудь их проблему. И когда нам хочется изменить что-то, то каждый может стать социальным предпринимателем. Так что первым шагом к нашему лучшему будущему является вера в то, что зависит от нас.


Перевод Петра Григорьева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В городе Елена проходит Праздник Еленского окорока

Город Елена, область Велико-Тырново, готов встретить тысячи гостей на Праздник Еленского окорока. Мастера приготовления деликатеса из свиного окорока в субботу и воскресенье продемонстрируют в горном городке свое кулинарное искусство, сообщает..

опубликовано 09.11.24 8:05
Татьяна Станева

Миссия фестиваля "ОКО": Показать болгарам, что происходит в Украине

Показ более 100 фильмов, а также проведение разнообразных дискуссий по актуальным темам станут еще одной возможностью из первых уст узнать подробнее о том, что сейчас происходит в Украине. С 8 по 15 ноября в Софии пройдет V кинофестиваль "ОКО",..

опубликовано 08.11.24 13:56
Фото: Болгарский антарктический институт

Болгарская полярная экспедиция в 33-й очередной раз отправляется исследовать Ледяной континент

Тридцать третья болгарская полярная экспедиция отправляется на Антарктиду, чтобы продолжить свои научные исследования в сотрудничестве с учеными многих других стран. Впервые на борту болгарского исследовательского корабля "Свв. Кирилла и..

опубликовано 07.11.24 19:27