Наш молодой соотечественник родим из города Добрич, где он учился в классе с углубленным изучением музыки. Окончив Академию музыкального, танцевального и изобразительного искусства в Пловдиве, он поехал в Испанию. Там получил степень магистра по музыкальной педагогике. «Я занимаюсь и мастер-классами, – рассказывает Куманов. – Преподаю в одной из школ Консерватории, в Музыкальной академии и т.д. До недавнего времени я был дирижером Аккордеонного оркестра острова Минорка, пять лет подряд я каждую среду ехал туда. Я преподаю разные стили музыки. Воспользуюсь случаем поблагодарить моего преподавателя в Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства Тончо Тонева. Кроме классической музыки, в Болгарии мы исполняли и народную музыку – это большая страсть аккордеонистов в нашей стране. Я получил приглашение из школы Каталонии, где провожу курс балканской музыки. Работа – очень интересна для меня. У меня любые ученики – не только аккордеонисты, но также скрипачи, пианисты… Некоторые из них – актеры, которые участвуют в спектаклях и хотят освоить определенные мелодии, чтобы исполнять их на сцене. Я показываю им специфические украшения, мы изучаем песни. Чаще всего они интересуются болгарской и македонской музыкой, а также румынской. В Испании очень популярны такие песни, как «Македонская девушка», «Йовано, Йованке». Я слышал их в исполнении разных коллективов».

Как солист Калоян участвует в проектах известных испанских артистов. «Я очень рад этой возможности, которая предоставляется мне в Испании. Выступаю на сцене с прекрасными исполнителями, даже не могу перечислить всех. Например, в последнее время участвую в проекте музыкальной компании, в которой выступают известные танцоры фламенко. Руководителем является очень известный балетный танцор, у которого я научился многому. Проект принадлежит стилю фюжн – между фламенко и другими стилями. Публике он сильно нравится, залы всегда переполнены, а спектакли – успешны.

Я очень счастлив, когда выступаю на концертах с исполнениями болгарского фольклора. Наша музыка – на самом деле невероятна. В Болгарии мы восприняли это как шаблонную фразу, но нам необходимо осмыслить ее. Каждый наш соотечественник, отправившийся за рубеж, знает, что когда покажет наше искусство, получает признание, перед ним раскрываются двери. У меня было много случаев пережить радость и гордость тем, что я болгарский музыкант. Как-то раз я посетил концерт группы из Каталонии, исполняющей балканский репертуар, – это одна из лучших групп там. После концерта решил поздравить музыкантов. Оказалось, что они уже слушали мои концерты. А певица в буквальном смысле была в восторге от нашей встречи. Она сказала, что изучает музыкологию, и на одном из курсов изучают болгарские ритмы. Не могу описать, как я почувствовал себя. В мире есть настолько большие нации, но их фольклор не изучают, а изучают наш. Причем в стране с такими музыкальными традициями, как Испания».

Калоян поделился еще, что задумал проект, который осуществит в Болгарии, с болгарскими музыкантами. После стольких лет отсутствия с болгарской сцены, музыкант желает сделать что-то интересное и запоминающееся.

Перевод Марии Атанасовой