Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгарка – хранительница традиций

БНР Новини

«Удивительный мир фракийки» – так называется выставка Регионального этнографического музея в Пловдиве, рассказывающая о поверьях, представлениях, быте и культуре женщины из Фракии. Именно женщина всегда хранила традиции, заботилась о доме, детях и гармонии в семье.

«Мы показали женщину во всех ее ипостасях – с момента рождения, в годы девичества, со всеми присущими ему обычаями, во время помолвки и свадьбы, которая является самым важным моментом в жизни каждой женщины, – рассказывает Гроздалина Георгиева из Регионального этнографического музея. – Далее она уже исполняет роль матери и бабушки. Выставка прослеживает все жизненные циклы. Экспозиция показывает не только повседневную жизнь фракийки, в которой она опора семьи, но и ее магическую роль. Женщина-бабушка воспринимается не только как домохозяйка, но и как целительница, ворожея, та, которая помогает появлению на свет детей. Любопытен и сопровождающий выставку текст о тех старинных, дошедших до нас сквозь века преданиях. Важно отметить, что все экспонаты являются собственностью музея».

Снимка

Какие типы женских народных костюмов показаны на выставке?

«Здесь представлены, как костюмы с сукманом, так и с саёй. (Сая – платье из плотной ткани, обычно украшенное тесьмой, которое носят поверх длинной рубашки). На северном и южном берегах реки Марица преобладают эти два разных типа одежды. Здесь не как в северных районах Болгарии, где преобладает двуслойный костюм, отличающийся только по украшениям. Здесь мы имеем в корне отличающиеся виды одежды».

Облачиться в разные народные костюмы, а затем и сфотографироваться могли посетители выставки во время «Ночи галерей и музеев» в Пловдиве. И попытаться представить ушедший патриархальный мир, где кроме семейных и социальных, женщина исполняла и обрядовые функции, соблюдала ряд обычаев и правил.

Региональный этнографический музей в Пловдиве – второй по величине специализированный музей подобного типа в Болгарии. Он был основан в 1917 году, а в 1938-м переехал в отреставрированный Дом Куюмджиевых, считающийся памятником культуры национального значения.

Снимка

Кроме постоянной экспозиции и календаря тематических выставок, Музей является соорганизатором и местом проведения традиционных фестивалей, концертов, ревю и постановок.

Выставка, посвященная удивительному исложному миру женщины-матери, бабушки, домохозяйки, невесты и девушки будет работать до 15 октября. А 17 октября здесь будет представлена еще одна экспозиция – своеобразное продолжение «женской темы» в этнографии: «Вышивка – богатство, созданное болгаркой».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Региональный этнографический музей – Пловдив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Немецко-армянский фильм о войне в Нагорном Карабахе стал победителем на фестивале документального кино в Смоляне

Немецко-армянский фильм "Ландшафт" режиссера Даниэля Кётера завоевал Гран-при на международном фестивале документального кино "Родопы фильм фест" RIFE 2025 в Смоляне. В фестивале приняли участие более 50 фильмов из 25 стран. "Фильм "Ландшафт",..

опубликовано 15.07.25 12:52

Несебр сохраняет свой статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО

Древний город Несебр сохранит свой статус объекта всемирного наследия как минимум в течение следующих двух лет. Однако властям Болгарии необходимо выполнить ряд рекомендаций, сообщил корреспонденту БТА Ангел Митков, атташе болгарского посольства в..

опубликовано 11.07.25 11:30
Здравка Евтимова

Здравка Евтимова: Болгария продолжает быть хорошим лекарством для болгар за рубежом

"В дальних странах, где они преподают, болгарские учителя создают Болгарию". Автор этих слов – писательница Здравка Евтимова, будет специальным гостем на ежегодной конференции Ассоциации болгарских школ за рубежом, которая соберет учителей со..

опубликовано 10.07.25 12:36