Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаМинистр инноваций и роста Росен Карадимов не отказался от своего предложения, чтобы государственный Болгарский банк развития (ББР) предоставлял работникам публичного сектора кредиты при льготных условиях. В интервью БНТ он пояснил, что его идею..
Человеческая ошибка, техническая неисправность или неправильно поданная команда – по этим трем версиям идет расследование причин, которые привели к крушению учебно-тренировочного самолета L-39 в авиабазе "Граф-Игнатьево". Об этом сообщил для БНТ..
Двадцать мастеров уличных граффити примут участие в Lucky Hunt Sofia Graffiti Festival, который пройдет 14 и 15 сентября. Они раскрасят свыше 1000 кв. м. стенной площади в Софии, а программа форума посвящена домашним животным и классическим..
Посол Болгарии в Северной Македонии Желязко Радуков отказался принять ноту протеста из-за отсутствия македонского флага на встрече президентов Болгарии..
Более 160 болгарских гражданских организаций, среди которых и Национальная сеть для детей, направляют открытое письмо в ряд европейских институтов,..
Национальный совет трехстороннего сотрудничества провел заседание, на котором был рассмотрен Проект постановления Совета министров об определении черты..