Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

День святого Георгия в городе Якоруда – романтическое путешествие по узкоколейной железной дороге

БНР Новини
Фото: tesnolineikata.com

В раннее утро в день святого Георгия романтики со всей страны отправляются в путешествие назад во времени, чтобы прикоснуться к красоте природы и чистоте человеческой души. И пока поезд по узкоколейке плавно едет от вокзала в городе Септември по фракийской низменности, чепинской котловине и близ гор Рила, на полянах города Якоруды хозяйки устанавливают палатки и готовят вкусную трапезу для дорогих гостей.

Второй год подряд жители Якоруды празднуют день святого Георгия с гостями из близка и далека. Организатор этой приятной встречи – Гражданское объединение «За узкоколейку», которое обещает сделать совместное празднование традицией.


«Многие, если вообще слыхали о городе Якоруда, связывают его только с тем, что это поселение болгар-мусульман, но они неправы, – считает Кристиан Ваклинов из объединения. – На самом деле Якоруда имеет богатую историю еще со времен фракийцев, христианские основы, и здесь по сей день мирно сожительствуют болгары-христиане и мусульмане. Уникально то, что в день святого Георгия, который является и днем города, на церковном дворе одного из старейших храмов страны – Святого Георгия, собираются и христиане, и мусульмане. Из храма раздают всем курбан (обрядовое кушанье), люди празднуют вместе, собираются семьи, так как домой съезжаются те, кто уехал на заработки. Поэтому и наша цель – показать, что надо быть едиными и хорошими людьми, не надо делиться ни по какому признаку – особенно во времена, в которые мы живем сегодня».

Первый контакт с местными жителями происходит еще в поезде, так как болгары-мусульмане едут к местам работы и своим присутствием уже вносят местный колорит. Туристы же любопытствуют, как живут местные в горах, ведь туда нет дороги.


«Известно, как это в горах Родопы – голые поляны и кое-где домики, деревушки, где проживает по несколько десятков человек. Но люди мирно живут вместе, зимуют без электричества и благодаря железной дороге выживают. Атмосфера, в которую мы погружаемся при встрече с местными жителями, такая, как и в начале прошлого века. Взвалив на себя сумки, они зарабатывают на жизнь продажей домашнего йогурта. Каждый день хрупкие женщины переносят на своих плечах по 50-60 литров на единственный вокзал, который обслуживает несколько деревень, а до него дорога в километры. Они идут затемно по снегу, по солнцу и все это исключительно волнующе для туристов. И хотя люди из Родоп также граждане Болгарии и ЕС, разница между теми и другими, огромная».

Кристиан Ваклинов с трепетом вспоминает прошлогоднее празднование дня святого Георгия, когда гости и хозяева собрались на поляне у реки Якоруштица и знакомые и незнакомые пробовали вкусные яства, вели вместе хороводы, а в конце со слезами на глазах и с объятиями обещали друг другу снова встретиться через год.


«Местные жители подготовили скромную, но сердечную встречу гостей еще с вокзала, а затем на полянах состоится празднование, где установлены палатки и готовится еда, – рассказал также Кристиан Ваклинов. – Хозяева готовы, если пойдет дождь, всем предоставить кров. И такие гостеприимные жесты не каждый день встретишь. К сожалению, мы стали холодными и отстраненными в отношениях с другими людьми, но это не касается Якоруды. Здесь люди до слез рады, что в их городе происходит что-то хорошее, что-то действительно масштабное. Так что им не надо делать что-то особенное – достаточно и того, что они встречают нас исключительно тепло, что готовы приютить гостей у себя и приглашают нас вновь и вновь возвращаться к ним».

Когда в прошлом году перед праздником с поезда на вокзале сошли более 200 человек, один пожилой человек воскликнул, что в городке не видывали так много гостей, притом со всей страны. Тогда впервые возникло это чувство единения, убежден Кристиан Ваклинов. Но не в том затертом политиками смысле этого слова, а подлинная связь между людьми, открывшими свои сердца ближним, дарящим и принимающим частицу душевного тепла.


Перевод Елены Паскаловой

Фото: tesnolineikata.com и Якоруда ДНЕС




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Euronews: Болгария – идеальное направление для круглогодичного туризма с ее золотыми пляжами и заснеженными вершинами

Болгария, расположенная в центре древних цивилизаций, предлагает впечатляющие исторические достопримечательности, окруженные лучшими черноморскими побережьями и заснеженными горнолыжными курортами мирового класса. На своих компактных 111 000 квадратных..

опубликовано 23.11.24 10:05

Река Янтра рассказывает истории: каякинг среди скальных чудес и зеленых туннелей

Река Янтра берет начало в горах Стара-планина на высоте 1220 метров над уровнем моря и спускается на север, огибая живописные долины и ущелья, пересекая города Габрово и Велико-Тырново. Возле ее устья, в районе сел Беляново и Новград, река, словно..

опубликовано 20.11.24 10:00

В окрестностях Варны будет проложена новая туристическая тропа

В окрестностях Варны будет проложена новая туристическая тропа. Она соединит северную оконечность района "Виница" с селом Осеново. Идея Туристического общества им. Владислава Варненчика была поддержана комиссией муниципальных советников Варны и будет..

опубликовано 18.11.24 17:15