Он воин-мученик, предстающий в нашем сознании в образе всадника, вонзающего длинное копье в змея. Такую икону святого великомученика Георгия можно увидеть в любом православном храме Болгарии.

6 мая отмечается праздник, в который ежегодно церковь чтит память этого святого. Святой Георгий Победоносец является символом воинской чести и храбрости. Он небесный покровитель Болгарской армии, поэтому 6 мая свой профессиональный праздник отмечают все военнослужащие.

С незапамятных времен в День святого Георгия болгарский народ исполнял обряды, посвященные земле и плодородию. Всех их объединяет одна общая черта, передавшаяся болгарам по наследству с языческих времен – жертвоприношение. Так люди молили Небеса о помощи, чтобы год был урожайным и сытым. И в наши дни жива традиция в День святого Георгия подавать на стол блюдо из ягнятины.

В новый век высоких технологий, отдаливших человека от земли и природы, мы редко вспоминаем о старинных обрядах нашего народа. Праздник, однако, приобретает более ясный смысл и красочность, если побывать в этот день у кого-нибудь в гостях, в селе. Там все еще есть кому напомнить о той суете, которая в прошлом сопровождала этот праздник. Например, в селе Лозен, что неподалеку от Софии. 6 мая здесь повсюду царит праздничное настроение. Женский певческий хор каждый день репетирует в Доме культуры. Его руководитель Цветка Петрова уверена, что свою лепту в сохранение песен и традиций должен внести каждый. Это очень важное условие, без которого не почувствуешь себя болгарином и христианином. Сегодня, однако, придерживаться канонов праздника не так и легко. Ведь уже почти никто овец не держит, а магазинная ягнятина не всем по карману.

«Это самый прекрасный праздник, потому что это день трудолюбивых людей, с радостью встречающих весну, – рассказывает руководитель местного женского хора Цветанка Петрова. – Это момент зарождения чего-то нового, это пора пробуждения природы. Так возрождается и душа человека, чтобы почувствовал он легкость и смог преодолеть дни усиленного труда в течение года. Поэтому в такие праздники на центральной площади собирается все село, люди поют и танцуют. Этот день окутан особой атмосферой уюта, теплоты и семейного счастья. У всех хорошее настроение. Я хорошо помню как раньше, мой дед и отец обязательно относили ягненка во двор церкви. После молитвы они возвращались домой, а затем приготовленного ягненка обязательно относили к оброчищу* Святого Георгия, что рядом с селом. Там в обеденное время собирались все сельчане. И сегодня в День святого Георгия мы приходим на это место, где теперь возвышается часовня святого. Женщины приносят и раздают обрядовый хлеб домашнего приготовления. Люди угощают друг друга хлебом, ягнятиной, а те, кто занимается овцеводством, приносят и овечье подквашенное молоко. Мы верим, что так мы вымаливаем здоровье и плодородие для семьи. Оставшуюся пищу уносим обратно и раздаем людям, которые не смогли прийти к оброчищу. Раньше здесь вилось праздничное Георгиевское хоро, а сегодня мы стараемся сохранить и петь хотя бы те песни, которые с незапамятных времен исполняли наши предки».

Цветанка поведала и об еще одной старинной традиции. Она связана с Георгиевским шествием по полю. Вместе с несущими иконы священниками, люди пели песню, в которой есть такие слова «иконы несем, Бога хвалим». Это была всеобщая молитва о плодородии, потому что в это время года прорастает пшеница. После торжественного шествия все отправлялись в церковь.

Перевод Снежаны Никифоровой