Много работы, упорные тренировки и накопление опыта во времени – такова цена успеха для одной из «золотых девушек» болгарской художественной гимнастики. А успех этотбыл бы немыслимым без силы души и любви, которую несут у себя в сердцах наши юные спортсменки, – утверждает выдающийся тренер и многократный призер чемпионатов мира и Европы Илияна Раева.

Философию успеха болгарских гимнасток разделяют и другие, можно сказать, закулисные герои, которые также сделали немало для гордости и славы Болгарии. Речь идет о хореографах и руководителях детских и молодежных фольклорных танцевальных ансамблей. Они очень редко оказываются под светом прожекторов, а лучшая оценка их работы – это аплодисменты, которыми публика вознаграждает прекрасные исполнения их воспитанников. В число этих, можно сказать, невидимых «золотых девушек» нашего фольклора входит и Мария Терзийска, которая руководит танцевальным коллективом в своем родном селе Попинци, что в окрестностях города Панагюриште в самом сердце гор Средна-Гора. Мы встретились с ней на фольклорном фестивале в селе Челопеч. Свой энтузиазм Мария успешно предает талантливым детям, которые регулярно становятся лауреатами конкурсов. «Успех танцоров – это достижение не только руководителя. В нашей работе все неразрывно связаны – и дети, и их родители, и педагоги, – уверена Мария Терзийска. – Для того чтобы создать хороший коллектив, во-первых, необходимы дети, которые всегда приходили бы на репетиции с желанием. А заниматься с ними необходимо еще с самого раннего детства, потому что руководитель обязан не только научить детей танцевать, но и воспитывать их, оформить их мировоззрение. Потому что это основания, на которых можно впоследствии добиваться успехов. Во-вторых, необходимы и ответственные родители, которые полностью поддерживали бы работу преподавателя. Они должны верить нам, а для этого необходимо убедить их, что работаем с их детьми, как следует работать. Мы пытаемся сохранить местный фольклор в его чистом аутентичном виде. И это нелегкая задача, потому что фольклор Среднегория изобилует сложными элементами. Я пытаюсь представить как можно больше деталей, которые подчеркивали бы самобытность фольклора в районе Панагюриште. Для меня, конечно, важно качество каждого отдельного исполнения, но самое главное, чего я добиваюсь, чтобы хореография и выступления наших воспитанников доставляли зрителям подлинное удовольствие».

Другая из «золотых девушек» болгарской фольклорной хореографии – это Надя Мурджева из города Пловдив. Встреча с ней состоялась на другом форуме – конкурсе фольклорных песен в селе Столетово, муниципалитет Карлово. «Самые важные для нас – дети. Благодаря им, я получила возможность защитить свою докторскую диссертацию в области детской хореографии, – делится Надя Мурджева. – Научить маленького ребенка танцевать и любить болгарский фольклор и музыку очень трудно. Но если ты сумеешь посеять семя этой любви, то она остается на всю жизнь. Это требует огромного терпения и много усилий, но когда руководимый тобой ансамбль выйдет на сцену и ты видишь плоды этих усилий, это приносит огромное удовольствие. Дети исключительно индивидуальны и очень эмоциональны, вот почему каждому ребенку необходимо уделить особое внимание. Научить их танцевать, чувствовать ритм, занимать верную позицию, представить на сцене необходимую эмоцию, – нелегкая задача. В самом начале для этого нужен упорный труд, но в результате приходит удовлетворение от правильно проделанной работой. Ведь именно эти дети должны стать будущим Болгарии, и для меня огромная честь и удовольствие работать с ними».

Перевод Вили Балтаджияна