Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Зов Антарктиды

Четверть века Болгария пишет историю Ледяного континента. 26-ая болгарская научно-исследовательская экспедиция установит в Антарктиде памятник кириллице

БНР Новини

Болгарская антарктическая экспедиция снова отправилась на Ледяной континент. После долгого и опасного путешествия, из-за сложной погодной обстановки, первой группе ученых удалось добраться до базы Святого Климента Охридского на острове Ливингстон, только 1 декабря. «Главная задача этой группы – подготовить базу, поскольку до сих пор она стояла на зимовке и можно ожидать чего угодно», – рассказал председатель Болгарского антарктического института проф. Христо Пимпирев. 13 декабря он отправится в Антарктиду со следующей группой ученых. И в этом сезоне болгарским полярникам предстоит решить немало задач. Они должны будут построить гараж для высокопроходимой машины «Маниту», которая находится в распоряжении исследователей с прошлого года. Крыши всех домов будут снабжены солнечными панелями, что сократит использование дизельного топлива до минимума.

Проф. Христо ПимпиревБолгарская экспедиция должна закончить работу и над совместным проектом с Монголией, а именно – установить в Антарктиде памятник кириллице. Внутри монумента будут храниться ампулы с болгарской землей, а снаружи - выгравированы образы создателей славянской письменности святых Кирилла и Мефодия. Подробнее о проекте рассказал проф. Христо Пимпирев: «Части этого памятника уже транспортируются на борту испанского корабля и к середине февраля будут доставлены на болгарскую базу. Работа по установлению памятника должна быть очень точной, с минимальным воздействием на окружающую среду. Он будет закреплен к скале тремя болтами, Снимкапоэтому на ней не должно быть никакой растительности, лишайников и мхов, которые могли бы быть повреждены. Это начинание не из простых, поскольку все, что строится на Антарктиде, должно соответствовать строгим экологическим требованиям».

Связь болгарских исследователей с Антарктидой не прерывается и после их отъезда с Ледяного континента. До сего момента издано около 15 книг, в которых описаны научные исследования и впечатления болгарских полярников. Уже после первой экспедиции (1993 г.), проф. Христо Пимпирев и доц. Борислав Каменов – первые болгарские геологи, осуществившие исследования в ледяной пустыне, издали книгу «Прикосновение к Антарктиде». Проживающая в Австралии болгарка Изабел Шопова, после тридцатидневного пребывания на базе, написала книгу «К югу от разума». В начале ноября состоялась премьера альманаха «Неизвестная Южная земля – Terra Australis Incognita» составителей Герганы Лаптевой и консультантов проф. Христо Пимпирева и д-ра Любомира Иванова. В альманах вошли практически все известные на сегодняшний день географические карты с древности по наши дни.

Снимка

Снимка4 декабря в Софийском университете Св. Климента Охридского была представлена очередная книга проф. Христо Пимпирева – «Антарктида – холодный юг».

«Это подарочное издание на болгарском и английском языках и посвящено оно 25-летию присутствия Болгарии в Антарктиде. В него вошли лучшие фото наших фотографов-полярников. Есть описание растительного и животного мира, природа Антарктиды. В книге представлен обзор всех 25 предыдущих экспедиций, так что, это самая новая книга об Антарктиде, которая даст возможность читателю узнать, чего Болгария достигла за четверть века на Ледяном континенте».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

85% свидетелей уличного насилия не знают, что предпринять

Кампания против уличного насилия Stand Up  пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..

опубликовано 29.11.24 6:10
Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02