Панчо Владигеров (1899-1978) родился в Цюрихе, учился в Софии и Берлине, но вырос в городе Шумен, куда возвращался почти каждое лето, где находил спокойствие и творил. Более четверти века фонд, названный в честь болгарского классика, организует международные конкурсы для пианистов и скрипачей. Четыре года назад состоялся и первый конкурс камерного пения, чей второй выпуск завершился на днях. Кандидатов было сравнительно немного, но они показали хорошие профессиональные качества.

«С Панчо Владигеровым я познакомился еще в начале своей карьеры в Софийском оперном театре, – вспоминает проф. Павел Герджиков, член жюри. – Он пригласил меня записать одну его песню, и аккомпанировал мне. Я спел и записал все, созданное Владигеровым для низкого голоса, записи входят в интегральное издание его произведений. Я очень рад, что есть такой конкурс. Александрина Милчева, председатель международного жюри, которая является не только всемирно известной оперной певицей, но и прекрасным камерным исполнителем, пригласила меня сюда. Этот тип музицирования является эманацией вокально-инструментального искусства, требуется большая стилевая культура. На конкурсе было много музыкальных, мотивированных исполнителей, которым я желаю блестящей карьеры».

«Конкурс сложный с точки зрения требований репертуара, – считает Александрина Милчева. – К сожалению, мало певцов обращаются к этой музыке. Они не знают, что им будет проще на оперной сцене, если они освоят камерное пение, потому что это требует совершенной техники. На предыдущем фестивале было больше кандидатов, но в этом году уровень выше. Особенно среди женщин – явились очень хорошие исполнительницы. Кроме проф. Герджикова, в жюри мы работали вместе с известными профессионалами – проф. Нико Исаковым (Болгария), Клаудией Виска (США/Австрия) – это певцы и преподаватели, а также пианист Джон Гросс (США/Австрия)».

Пейксин Ли из Сингапура получила больше всего отличий: третье место, приз за лучшее исполнение песни Панчо Владигерова среди женщин, а вместе с болгарином Петром Карагеновым – приз за лучший камерный дуэт.

«Для меня большая честь участвовать в этом конкурсе с такими прекрасными музыкантами в жюри и среди участников, – отметила она. – Огромный шанс прикоснуться к музыке Владигерова. Я раньше исполняла и произведения композитора Ивана Спасова, которые очень интересны. Я люблю современную музыку. Думаю, что все исполнители должны включать ее в свой репертуар, это наша ответственность».

«Сам факт, что каждый участник сумел подготовить этот репертуар, – это уже большой успех, – считает Михаил Михайлов, лауреат I премии и приза за лучшее исполнение песен Владигерова среди мужчин. – Творчество великого композитора – это часть нашей духовности, нашего типа экспрессии. Моя карьера связана с оперой, но думаю, что каждый певец должен поддерживать и такой репертуар, чтобы идти вперед в своем развитии».

«Мой интерес к камерной музыке не был развит до сих пор, – поделилась Петя Петрова, лауреат I премии. – Подготовка к конкурсу продолжалась почти год. Я многому научилась, несмотря на свой опыт оперной певицы. Я открыла для себя вещи, над которыми буду работать и впредь. Среди камерных произведений каждый может найти что-то для своего голоса, типа, темы, которые его интересуют».

Своими впечатлениями поделились и иностранные члены жюри.

Джон Гросс – концертирующий солист и камерный исполнитель, с большим опытом работы с певцами, он родился в США, но в последние двадцать лет работает в Инсбруке, в Австрии.

«Я рад быть в Шумене на этом конкурсе и иметь возможность узнать больше о музыке Владигерова, продолжать знакомиться с его творчеством. Я хочу больше узнать и о Болгарии. На меня произвели большое впечатление болгарские певцы. У них богатые, глубокие голоса. Это конкурс камерного пения, а фортепиано является его особой частью. Это не просто аккомпанемент, это единая команда двух исполнителей».

Клаудия Виска, профессор Венского университета музыки и сценического искусства, много раз бывала в Софии в качестве члена жюри песенного конкурса. А от конкурса в Шумене у нее такие впечатление:

«Уровень очень, очень высокий, также в связи и с тем, что нет ограничений в возрасте участников. Это дает больше возможностей, потому что привлекает певцов, получивших высшее образование, окончивших разные мастер-классы, имеющих опыт других, меньших, конкурсов, а также опыт большой сцены. Они почти или полностью сформировавшиеся артисты. Когда мы обсуждаем конкурс, важно сказать об этой особенности регламента, потому что в мировом масштабе очень немногие конкурсы допускают участников более старшего возраста. Это редкость, и информация должна достичь до большего числа людей».

Перевод Елены Паскаловой