Благодаря своим интернет-страницам на болгарском и еще на девяти иностранных языках, Радио Болгария достигает до потребителей в более чем 150 странах мира, что является отличным достижением, – подчеркнул Бойко Станкушев, аналитик при Программной дирекции Болгарского национального радио.

«Больше всего зарубежных посещений сайта «Радио Болгария» зарегистрированы в Германии, где активнее всего потребители из провинций Северный Рейн-Вестфалия, Бавария, Баден-Вюртемберг, Гессен. Что касается Великобритании, то там уверенно лидируют посетители из Лондона, а за ними следуют визиты из Манчестера, где очевидно налицо какой-то особый специфический интерес к информации, которая представляется на сайте «Радио Болгария» на всех языках. Среди наших соседей – многочисленнее всего аудитория из Турции, где, я хочу подчеркнуть это, наблюдается очень заметная активность среди посетителей интернет странички на болгарском языке. Там, по числу посещений, с серьезным отрывом лидирует Стамбул, далее следуют Анкара, Бурса, Измир. Стоит отметить и интерес, проявляемый к продукции «Радио Болгария» и в сравнительно небольших турецких городах, где есть университеты, как например Мугла, Текирдаг и др. Весьма вероятно, что речь идет об аудитории из болгарских студентов, проводящих свое обучение там, которые читают наш сайт, как на турецком, так и на болгарском языке.

В 2018 году была замечена и значительная динамика посещений на сайте «Радио Болгария» со стороны потребителей в США. Речь идет, в основном, о публикациях на английском языке, за которыми, по степени интереса к нашей продукции, следуют посетители страниц на греческом и испанском языках из Северной и Латинской Америки. Конкретно на территории США самые многочисленные по понятным причинам посещения из штата Иллинойс, в главном городе которого – Чикаго, – проживает самая многочисленная в Соединенных Штатах болгарская диаспора. Значительную активность посещений на сайте «Радио Болгария» генерирует и штат Калифорния, собственно из районов местонахождения крупных технологических парков, где сконцентрирована серьезная масса людей с очень высоким образовательным цензом, то есть, речь идет об исключительно качественной аудитории».

Что касается самых популярных среди аудитории «Радио Болгария» языков в мировом масштабе, по мнению Бойко Станкушева, это английский и турецкий язык. Есть немало болгар со смешанным браком, чьи семьи читают, как на болгарском, так и на языке другого супруга или супруги. Такие случаи особенно распространены в районе Латинской Америки, где страничку «Радио Болгария» на испанском, а также и все страницы на сайте БНР на болгарском языке, посещают потребители из 10 стран. Среди них преобладают жители Аргентины, где есть огромное множество этнических болгар, проживающих в двуязычных семьях. Стоит отметить еще одну любопытную подробность, а именно, что, по процентному соотношению к общей численности населения страны, лидерами среди потребителей продукции «Радио Болгария» являются албанцы.

Как подчеркнул в своем отчете о проделанной за последний год работе генеральный директор БНР Александр Велев, В 2018 году мы уделили особое внимание развитию интернет-страницы радио, что и привело к заметному – на 54% по сравнению с 2017 годом, росту ее посетителей. Поводом для его заявления стал недавно опубликованный медийный доклад Института исследования журналистики «Рейтер» при Оксфордском университете, согласно которому, БНР заслужило самое высокое доверие среди болгарских потребителей информации, достигнув оценки 8.01 баллов по шкале от 1 до 10.

В минувшем году, отмеченном и первым болгарским председательством в Совете ЕС, БНР успешно провело масштабную информационную кампанию. В условиях языкового многообразия Европы было исключительно важно, чтобы информация о событиях, организованных Болгарией, доходила до максимально широкого круга аудитории. БНР было единственным в стране СМИ, которое располагало необходимой организацией и кадровым потенциалом, посредством команды «Радио Болгария», чтобы исполнить эту задачу. Был создан специальный подсайт о Болгарском европредседательстве, благодаря чему, наши новости, интервью и анализы становились доступными для аудитории на 9 иностранных языках – английском, немецком, французском, русском, испанском, сербском, греческом, албанском и турецком. За свою работу в этот период, также как и за сохранение традиции представлять Болгарию перед всем миром, весь коллектив «Радио Болгария» заслужил номинацию на Большой приз имени Сирака Скитника за 2018 год, за значимый вклад в развитие БНР.

Торжественный концерт, на котором будут объявлены обладателей призов, состоится сегодня, 25 января, вечером. К 84-ой годовщине Болгарского национального радио приурочена и конференция, посвященная будущему общественных СМИ в Болгарии и Европе.

Перевод Вили Балтаджияна