В понедельник, 4 февраля, делегация, руководимая премьер-министром Македонии Зораном Заевым, побывала с визитом в Болгарии для совместного чествования 147-ой годовщины со дня рождения Гоце Делчева. Предварительные ожидания от визита были связаны с тем, что в фокусе переговоров будут культурное сотрудничество и преодоление исторических споров.

Но верные уже установленному прагматичному стилю поведения, премьер-министры Македонии и Болгарии – Зоран Заев и Бойко Борисов, выразили желание об увеличении товарообмена между двумя соседними странами с нынешних 605 млн евро в год на более чем 1 млрд евро. Для этой цели Болгария потребует от Брюсселя разрешить ввод в двусторонний обмен нулевых таможенных пошлин. А насколько это допустимо по правилам ЕС, мы здесь комментировать не будем. Следует отметить только, что на протяжении 5 месяцев после подписания договора о сотрудничестве между обеими странами в августе 2017 года двусторонний товарообмен повысился на 15 %, а затем до октября 2018 года еще на 10 %.

В ходе визита македонской делегации снова зашла речь о Коридоре № 8. И уже обсуждается конкретное финансирование. Обеспечены 760 млн евро для строительства давно откладываемой железнодорожной связи и автомагистрали от Скопье до болгарской границы. В Софии премьер-министр Зоран Заев заявил, что в июне ожидает начало переговоров Северной Македонии о присоединении к ЕС. После своих переговоров в Софии с Зораном Заевым, премьер-министр Бойко Борисов подчеркнул, как в 2017 году никто не верил, что бывшая югославская республика быстро решит споры с Болгарией и Грецией, и дополнил, что Болгария была первым государством, одобрившим проект Протокола о присоединении Македонии к НАТО.

Министры культуры Болгарии и Македонии – Боил Банов и Асаф Адеми оправдали предварительные ожидания и подписали широкую «Программу сотрудничества в области культуры». Ожидается ускорение сотрудничества в областях театра, литературы, библиотечного и музейного дела, изобразительного искусства, организации художественных выставок и музыкальных фестивалей, кино, музыки и танца, аудиовизуального искусства и защиты авторских прав. Произвел, однако, впечатление тот факт, что на фоне общих оптимистических выступлений перед журналистами, комментарии обеих сторон о работе по разрешению исторических споров были более скромными. Македонские гости обещали восстановить памятник полковнику Константину Каварналиеву близ Дойрана, который был воздвигнут в период Первой мировой войны. Придерживаясь удобной и все еще работающей формулы – «оставим историю историкам», Борисов и Заев не прокомментировали замедление в работе Комиссии по разрешению спорных исторических вопросов. Договор о дружбе и сотрудничестве от 2017 года создал «Совместную мультидисциплинарную экспертную комиссию по историческим и образовательным вопросам Болгарии и Республики Македония». Сегодня, однако, идет речь о двух комиссиях – болгарской и македонской, которые до сих пор провели всего три общих заседания. Для того чтобы удовлетворить любопытство публики и показать, что комиссия работает, ее эксперты заняты давать интервью СМИ в обеих странах. Видимого прогресса, однако, нет, может быть, потому что споры не являются историческими, а идеологическими. Слово «история» означает поиски и исследование фактов, и в этом своем чистом виде она является наукой. Но толкования фактов, создающих рассказ, всегда идеологические. Именно здесь рождаются споры. Идеологии являются творением политиков и государственных деятелей, и только они могут эффективно изменять их. Так что Комиссия по разрешению болгаро-македонских исторических споров, несмотря на то, обречена она на успех или провал, не закончит свою работу без политиков. Они решат, когда и как.

Перевод Марии Атанасовой