Страны Юго-Восточной Европы создадут постоянный фонд сотрудничества в области культуры. Решение было принято на встрече Совета министров культуры ЮВЕ, председателем которого в прошлом году была Болгария. «Роль, которую этот совет исполняет в последние 15 лет, особенно важна для поддержания продуктивного диалога и сотрудничества в области культуры между странами региона», – комментировал министр культуры Болгарии Боил Банов и дополнил, что работа болгарского председательства в Совете министров культуры ЮВЕ в последние месяцы была продиктована все более важным значением культуры и культурного наследия в повестке дня стран региона. «Мы провели очень плодотворную дискуссию, сфокусированную на вкладе культуры в международные отношения. На заседании был достигнут консенсус относительно идеи, что в нынешнем глобализированном и сложном мире международное культурное сотрудничество имеет решающее значение для достижения добрососедских и более прочных связей между странами. Была отмечена и неизменная роль культуры в создании не только более сплоченных обществ, но и в сплочении региона, в котором мы все живем», – обобщил Боил Банов. Что касается целей Фонда сотрудничества в области культуры стран ЮВЕ и его финансирования, министр заявил следующее:
«Посредством этого фонда, который финансируется, в основном, бюджетами на культуру стран-членов, мы инвестируем дополнительные средства и энергию в популяризацию наших культур, наследия, творчества и инноваций, а также содействуем утверждению положительного образа региона в целом. Фонд стимулирует исполнение проектов регионального и международного культурного сотрудничества на основе скоординированных действий стран Юго-Восточной Европы и их общих приоритетов. Он позволит им объединить ресурсы, облегчить сотрудничество и культурный обмен».
В следующие месяцы предстоит уточнить конкретные правила, механизмы действия и взносы государств-членов из ЮВЕ.
Заседание министров культуры стран ЮВЕ в Софии было последним в рамках председательства Болгарии в Совете министров культуры. До 2020 года им будет возглавлять Хорватия. Это происходит в важный для страны момент, совпадающий с ее председательством в Совете ЕС (январь – июнь 2020 г.), как и с тем, что Риека будет следующей Европейской культурной столицей, вместе с ирландским городом Голуэй. Заместитель министра культуры Хорватии заявила, что во время председательства в Совете министров культуры страна обратит особое внимание на лучшую связь между государствами региона, как и на поиск подходящих моделей и механизмов для повышения мобильности людей искусства и экспертов в области культуры.
Перевод Десиславы Семковской
Пять авторов и четыре переводчика станут резидентами Дома литературы и перевода в Софии в 2025 г. Писатели будут работать над своими проектами, а переводчики будут искать новых болгарских авторов и произведения для перевода, которые предложить..
Кинофестиваль Sofia MENAR представляет фильмы, посвященные искусству, в подборке под названием MENARt (MENAR+Art), сообщает БTA. 25 января в Доме кино режиссер Маркус Шмидт лично представит свой фильм Le Mali 70. После показа он встанет за пульт..
Камерунская писательница Джаили Амаду Амаль станет гостем третьей "Ночи чтения", которая состоится 24 января во Французском институте, сообщает издательство "Энтузиаст". Амаль представит свой роман "Нетерпеливые", удостоенный французской..