Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

В помощь болгарам в Великобритании

Полезные советы после Brexit

Фото: ЕПА/БГНЕС

Условия, при которых Великобритания выходит из Евросоюза, указанные в Соглашении между Соединенным Королевством и Европейским союзом, предусматривают переходный период до 31 декабря 2020 года. До тех пор европейское законодательство остается в силе.

Права всех европейских граждан, установившихся на территории Соединенного Королевства до окончания переходного периода, будут гарантированы на основе Схемы ЕС поселенцев (EU Settlement Scheme). С этой целью болгарские граждане, пребывающие в Соединенном Королевстве, за исключением лиц с двойным гражданством, должны представить свою кандидатуру на приобретение соответствующего статуса. То же самое должны сделать и болгары, обладающие удостоверением о постоянном местожительстве (permanent residence).

По этой схеме можно приобрести Временный статус поселенца (pre-settled status) и Статус поселенца (settled status). На получение второго могут претендовать болгары, которые на протяжении 5 последовательных лет пребывали на территории Соединенного Королевства. Каждый кандидат обязан подать декларацию об отсутствии уголовного прошлого.

Подача кандидатуры по Схеме ЕС поселенцев бесплатна и осуществляется электронным путем – при помощи мобильного приложения к телефону, которое позволяет сканирование чипа с паспорта. Те, кто не имеют паспорта с чипом, должны отправить свои оригинальные документы (удостоверение личности или паспорт без чипа) в Хоум-офис для проведения проверки документа. Крайний срок подачи кандидатур − 30 июня 2021 года.

После приобретения статуса по схеме болгарские граждане сохраняют все права, которые были у них, покаСоединенное Королевство было частью ЕС – право на пребывание, доступ к рынку труда, доступ к системе национального страхования страны, доступ к системе здравоохранения и др.

Близкие члены семьи, также как и дети, родившиеся после 31 декабря 2020 г., имеют возможность воссоединиться с родственниками и после окончания переходного периода, причем связь между родственниками должна быть актуальной на 31.12.2020 году и существовать до даты их воссоединения.

Студенты, которые уже учатся в Великобритании, имеют право подать свои документы по Схеме ЕС поселенцев и могут завершить свое обучение при условиях, при которых оно начиналось.

Профессиональная квалификация, приобретенная до окончания переходного периода, признается действительной, как в остальных странах-членах ЕС, так и в Соединенном Королевстве.

По окончании 2021 года в силу вступят новые иммиграционные распоряжения Великобритании, которые пока не выяснены полностью. 

Другие более подробные разъяснения, также как и руководство для подачи кандидатуры по Схеме ЕС поселенцев можно найти на интернет странице болгарского посольства в Лондоне.


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Доц. Спас Ташев

Необходима административная автономия регионов, где проживают болгары в Албании

Согласно данным последней официальной переписи населения, болгарское национальное меньшинство в Албании является одним из крупнейших в стране. Болгарами себя назвали 7057 человек, для сравнения – 23 тыс. человек определили себя греками, 12 000 –..

опубликовано 19.11.24 11:20

Почему улицы в Праге названы именами болгарских будителей?

Будитель –  это человек, который своими действиями, идеями или творчеством пробуждает дух народа, сохраняет и распространяет национальное самосознание, культуру и образование. В болгарской истории это понятие чаще всего связано с периодом..

опубликовано 18.11.24 14:28

Выставкой и научным форумом в Доме архитектора отмечается 60-я годовщина академического изучения дизайна

По поводу 60-й годовщины начала академического образования по дизайну в Болгарии в Доме архитектора организованы выставка и научная конференция. Открытие экспозиции назначено на 18 ноября. Выставка продолжится до 22 ноября, когда пройдет научная..

опубликовано 18.11.24 6:40