Проф. Йоцов, председатель Болгарской музыкальной ассоциации (БМА, основана в 2012 г.), одним из первых лидеров объединений музыкантов заявил, что его организация будет бороться за права свободных музыкантов после «замораживания» культурной жизни на неопределенное время. Его доходы, как преподавателя Национальной музыкальной академии им. Панчо Владигерова, остаются стабильными, но это не так для коллег, работающих как фрилансеры.
«Сейчас особенно важно показать, что мы не остаемся безучастными и что музыканты могут быть спокойны, что их есть кому защитить в этой опустошительной ситуации. Все несут убытки, но те из нас, у кого нет постоянных трудовых договоров, и сами вносят свои страховые взносы, попросту гибнут. Две недели БМА находится в центре разговоров с министром культуры Боилом Бановым посредством специально созданного Инициативного комитета. Мы пытаемся объединить все наши интересы, предложения, специализированные мнения. Потому что состав БМА довольно «пестрый» - от фирм, которые занимаются организацией музыкальных событий, до отдельных музыкантов, которые сами планируют свои выступления».
Напомним, что 26 марта 2020 г. Европейский парламент одобрил на внеочередной пленарной сессии три предложения в рамках единого ответа ЕС на пандемию COVID-19.Предусмотрено переориентирование 37 миллиардов евро из наличных фондов ЕС для граждан, регионов и государств, наиболее пострадавших от пандемии коронавируса.
«Европейская программа предлагает значительные средства, которые должны достичь пострадавших секторов в каждой стране. 31 марта состоялась вторая конференц-встреча Инициативного комитета и министра. Я позволил себе довольно категорично выразить мнение, что именно Министерство культуры и лично министр должны бороться за эти средства. В их руках создать такую организацию, чтобы помощь была эффективной. Подобные структурные фонды давно существуют в Европе, создавая координацию и обеспечение независимого культурного сектора. В госсекторе понятно – там рассчитывают на государственный бюджет. Те же артисты, которые сами себя обеспечивают, обычно не входят в поле зрения, но это немаловажно, что касается творческого потенциала, который кроется за словами «свободные артисты». Нынешние финансовые меры – это своеобразная «скорая помощь», они поступают из реструктурированных европейских фондов и всем понятно, что если сейчас культура обрушится, надо будет строить ее заново…Никто не хочет об этом даже думать… Наша единственная цель сейчас - быть уверенными, что когда кризис пройдет, можно будет планировать перенесенные концерты, проекты и т.д. И это зависит от управления средствами, о которых идет речь. Например, Австрия выделила 1 млрд евро для этой категории граждан. Каждый из них получит сумму от 3000 до 5000 евро безвозмездно, а у нас говорят о 1000 левов беспроцентного кредита... Не будем обманываться – это не последний вирус или катаклизм, который может появиться. Я очень надеюсь, что одним из положительных факторов этой ситуации будет создание такого структурного фонда, который гарантирует существование артистов, которые сами оплачивают свои страховые взносы. И одна хорошая новость – с февраля БМА член Европейского музыкального совета, который является «парламентом музыки» в Европе, а мы представители Болгарии в нем – это ответственная и важная позиция».
Саксофонист Владимир Кырпаров - свободный артист в Германии уже долгое время. Как обстоят дела там с теми музыкантами, кто работает в свободном режиме, после начала чрезвычайной ситуации 23 марта?
«Перед этим полицейские обошли клубы и вежливо попросили людей покинуть помещения, чтобы остановить быстрое распространение вируса. С тех пор все мы – свободные музыканты – остались без работы. Сразу появились первые петиции. В течение недели министры культуры и финансов отреагировали и стало понятно, что будет выделена помощь таким как я, владельцам клубов, которым тяжелее всего, и всем, кто вносит сам свои страховые взносы, людям с малым бизнесом. Процедура получения помощи сделана довольно просто, заявления подаются по Интернету. Один банк взял на себя функцию распределять эти средства. Один пакет - 5000 евро в течение трех месяцев. Дай Бог, чтобы все прошло, но если чрезвычайная ситуация будет продолжена, можно будет снова рассчитывать на помощь. Нет необходимости доказывать, какие ты имел доходы или какие именно концерты были отменены. Я рассказал о принимаемых мерах своим друзьям-музыкантам в Болгарии, чтобы они обратились в агентства, защищающие права авторов и исполнителей. В Германии они первыми стали предоставлять помощь. Агентство по защите прав исполнителей предоставило каждому, кто в нем зарегистрирован и получал вознаграждения, по 250 евро. А организация, которая занимается авторским правом, выделила суммы, вычисленные на базе выплат прошлых лет, намереваясь восстановить средства в 2022 г. из будущих выплат. Обсуждается мера приостановить оплату аренды клубов на некоторое время, так как они сейчас не могут работать».
2 апреля председатели всех творческих союзов в Болгарии выступили с открытым письмом государственным институтам, в котором настаивают на увеличении средств на культуру в госбюджете в целях принятия срочных мер в поддержку творцов и культурных организаций.
Перевод Елены Паскаловой
Фото: личный архив, Peter GaenssleПять серий фотографий показывают войну в украинском городе Николаев. Экспозиция "Визуальная история Николаева: татуировки войны" будет представлена в рамках фестиваля "ФотоФабрика" и ее можно будет посетить с 23 августа по 23 сентября в пространстве..
Ценные и уникальные археологические находки найдены в ходе раскопок у села Капитан Петко Воевода Тополовградского района, сообщило БТА. Археологи под руководством Даниелы Агре обнаружили вероятную гробницу фракийского аристократа на римской службе –..
Выставка "Женщина со множеством лиц" откроется сегодня по случаю 90-летия известной актрисы Татьяны Лоловой. Черно-белые фотографии будут выставлены в сквере возле Народного театра им. Ивана Вазова. "Татьяна любила играть. Я пытаюсь..
Проводящийся в четвертый раз фестиваль "Фракийские мистерии" возвращает его посетителей на тысячелетия назад. У них есть возможность не просто..
Посетители и международные обозреватели традиционного Венецианского биеннале искусств в этом году проявляют усиленный интерес к национальному..
Болгарская театральная студия “ОнгЪл” в Болграде, Украина, представит свой интерактивный спектакль “Добро пожаловать домой” 25 августа, когда город..