Кичка Савова − одна из самых значимых наших народных певиц, которая оставила за собой яркий след своим богатым репертуаром и беспредельной самоотдачей фракийской фольклорной традиции. Савова родилась в 1934 году в селе Сладун в окрестностях Свиленграда и покинула сей мир в 2018 году, оставив в наследство десятки записей и сборников народных песен, которые разыскала и записала сама. После нее также осталось множество последователей, учеников, почитателей, а также фольклорный фестиваль, названный ее именем, который проводится в ее родном селе. Именно там 4 июля в знак памяти о большой певице будет открыта ее мемориальная плита. Своими воспоминаниями о жизни и деле Кички Савовой поделился мэр села Сладун Стефан Стоянов:
«В 2008 году я со своей семьей решил организовать фестиваль «С песнями Кички Савовой. С каждым годом форум становился все более популярным и привлекал новых и новых участников со всей Болгарии. В марте сего года мы решили установить мемориальную плиту в память о выдающейся певице. И она вполне заслужила это своим огромным вкладом в сохранение и развитие фракийской песни. Ее многочисленные выступления на болгарской и международной сцене вместе с фестивалем сделали столь популярным наше небольшое поселение, расположенное непосредственно у границы с Турцией. Теперь, на церемонии открытия мемориальной плиты мы ожидаем, что к нам присоединятся родственники и воспитанники Кички Савовой, вообще все, кто хранит светлую память о ее деле».
Среди приглашенных на церемонию гостей и популярная исполнительница фракийских песен Дарина Славчева, которая поделилась своим волнением:
«Народная певица Кичка Савова – исключительно значимая личность в моей жизни. Она была моей первой учительницей в самом начале, когда я оформлялась как исполнитель. Она также стала тем человеком, который направил мой интерес к поискам не столь известных народных песен у пожилых людей.Также она придала мне крылья, постоянно поощряя меня развивать и усовершенствовать себя. Она же подготовила меня к приемному экзамену в Национальное училище фольклорных искусства в городе Котел, а наша теплая дружба продолжилась затем еще долгие годы. Она была светлым человеком с невероятно благим характером, очень трудолюбивым и последовательным. Именно поэтому, наверное, все так искренне любили ее, не только как певицу, но и как личность. От этой любви родился и Национальный фольклорный фестиваль «С песнями Кички Савовой». В нынешнем 2020 году было запланировано проведение десятого юбилейного форума, но из-за ограничительных мер вокруг пандемии коронавируса, он был переведен на будущий год. Почти с самого создания фестиваля я входила в состав жюри, а Кичка Савова была его почетным председателем. И мемориальная плита, которая сейчас будет открыта здесь, является лучшим знаком огромного уважения и почета перед ее памятью. Она навсегда останется незабываемым и дорогим человеком для всех, кто ее знали и по сей день любят и помнят ее».
Перевод Вили Балтаджияна
Международный фольклорный фестиваль "Море ритмов" пройдет с сегодняшнего дня по 23 сентября в черноморском городе Балчик. Об участии в фестивале, имеющем конкурсный характер, заявили более 1200 исполнителей, которые выступят в категориях клубов..
Более 10 фольклорных ансамблей, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции соберутся на фестивале "Балкантеа" в Созополе, который пройдет с 16 по 18 сентября. Мероприятие откроет мэр Созополя Тихомир Янакиев в Летнем театре "Аполлония"..
Около пяти тысяч участников ожидается на этнокультурном форуме "Единство через многообразие", организаторами которого являются Районный совет и "Болгарская община Тараклийского района". Стратегическими партнерами выступают Министерство культуры..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно..