Город Свиленград расположен на самой границе Болгарии с Турцией. Там находится самый загруженный пограничный пункт с южной болгарской соседкой. И если до недавних пор город был известен как болгарский Лас-Вегас из-за множества казино и игорных залов, где собирались гости, преимущественно, из Турции, то эпидемия Covid-19 изменила ситуацию. Объекты азартных игр, шикарные отели и рестораны пустеют. В Свиленграде необычно тихо.

Но интерес гостей города привлекают теперь культурные маршруты по следам истории. А в этом отношении Свиленград – «золотая жила» для любознательных путешественников.

Елена Митева, директор местного исторического музея, рассказала в интервью «Радио Болгария», что в переводе название Свиленград означает город свилы (шелка). В 1932 г. там производили 25% шелка в Болгарии. Эта индустрия давно замерла, но о ее развитии можно узнать в местном музее:

«Те, кто желает прогуляться на природе, могут посетить средневековую крепость Неутзикон у села Мезек. Она датируется XI-XII веком, временем византийского императора Алексия I Комнина, но там жило и фракийское племя одрисов, – отметила Елена Митева. − Перед крепостью проводятся интересные исторические реконструкции и игры для туристов. Наверное, еще более интересна фракийская купольная гробница IV-III веков до н. э., которая находится недалеко от села. В ней есть почти 21-метровый дромос (коридор). Внутри представлены голограммы обнаруженных в гробнице артефактов.

Можно также осмотреть античную и средневековую крепость Букелон в селе Маточина, которая сыграла важную роль в болгарской истории. Там, 14 апреля 1205 г. болгарский царь Калоян разгромил латинян под предводительством императора Балдуина Фландрского, который был взят в плен и увезен в Тырново. С этих возвышений открывается очень красивый вид в направлении Турции и Адрианополя.

В селах Маточина и Михалич находятся две скальных церкви IX-X веков. Храм у села Михалич уникален – крестово-купольный, высеченный глубоко в скале. К сожалению, эти села труднодоступны из-за разбитой дороги к ним. Но, тем не менее, туристы сюда приезжают и остаются очарованы».

Крепости и скальные церкви не исчерпывают туристическую мозаику Свиленграда. Елена Митева рекомендует путешественникам осмотреть и тысячелетние дольмены у сел Студена и Левка. Эти объекты все еще недостаточно изучены, но, предположительно, они дело рук древних фракийцев.

А что можно сказать о природе этого края? Около 80 % территории муниципалитета входит в Европейскую экологическую сеть «Натура 2000». В районе возвышается живописная гора Сакар, а над ее склонами пролетает невероятное разнообразие птиц. Орнитологов привлекает возможность наблюдать за крупными колониями охраняемых законом могильника, стервятника, грифа, степной пустельги и др.

Перед тем, как покинуть эти места, надо обязательно пройти по старинному каменному мосту Свиленграда, который соединяет два берега реки Марица. Он был возведен в 1529 г. как часть комплекса, включающего и караван-сарай, мечеть, улицу ремесленников и хамам. В наши дни мост отреставрирован и является любимым местом для встреч и прогулок. Неподалеку расположены приятные таверны, где можно попробовать вкусную речную рыбу.

Больше подробностей о достопримечательностях Свиленграда вы можете узнать из короткого видео. У фильма есть болгарские субтитры, которые можно автоматически перевести при помощи смены настроек в нижнем углу справа. 

Венета Николова

Перевод Елены Паскаловой