41 год тому назад Боянская церковь святого Николы и святого Пантелеймона, что у подножья горы Витоша, была занесена в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Хранящая уникальные предренессансные стенописи уже более 760 лет, церковь все еще окутана тайнами. Так, например, и по сей день неизвестно, чья рука создала эти красивые фрески. 240 изображений Боянской церкви являются шедеврами византийской и болгарской школы XIII века.

Святой Николай – покровитель нижнего этажа обители, служившего сельским храмом. Здесь можно увидеть 18 сцен из его жития, некоторые из которых очень редко встречаются в церковной живописи. Здесь же и самый старый портрет покровителя болгарского народа Святого Ивана Рильского,  а также, как считает видный искусствовед Андрей Грабар,  единственное в мире изображение Иисуса Христа юношей на фреске «Иисус среди книжников в храме».

Верхний этаж, посвященный святому Пантелеймону, был семейной часовней севастократоров (управляющих Софийской области в то время). В результате природного катаклизма еще в Средневековье крыша серьезно пострадала, и большая часть стенописей была безвозвратно утеряна. Сегодня посещения храма проводятся в специальном режиме.

Если вам захотелось заглянуть за стены храма, то ознакомьтесь с нашим архивным материалом «Боянская церковь – памятник под эгидой ЮНЕСКО».

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова