Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
Ночью, местами в центральной и восточной части страны ожидаются кратковременные грозовые дожди, которые до утра прекратятся. Облачность, начиная с запада, постепенно рассеется. Будет умеренный, в Дунайской равнине и Верхнефракийской низменности..
"Почти одна четверть экономики Болгарии находится в теневом секторе – около 23 – 24%. С другой стороны, не хватает денег на пенсионные пособия, на молодых людей, но оплату второго года отпуска по декрету молодым матерям. Ну и как могло бы быть..
Четыре медали выиграли болгарские ученики на прошедшей в Индии Международной олимпиаде по астрономии и астрофизике (IOАА), сообщили из Министерства образования и науки. Команда завоевала три золотых и одну серебряную медаль, а также одну почетную..
"Почти одна четверть экономики Болгарии находится в теневом секторе – около 23 – 24%. С другой стороны, не хватает денег на пенсионные пособия, на..
Ночью, местами в центральной и восточной части страны ожидаются кратковременные грозовые дожди, которые до утра прекратятся. Облачность, начиная с..
Четыре медали выиграли болгарские ученики на прошедшей в Индии Международной олимпиаде по астрономии и астрофизике (IOАА), сообщили из Министерства..