Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
В среду, 18 сентября, над Болгарией будет преобладать рассеянная, а после полудня и более значительная облачность. В основном, в районе Предбалкана и горных массивах Юго-Западной Болгарии, ожидаются незначительные осадки. Минимальная..
Включение Болгарии в безвизовую программу США обсудили сегодня на встрече министр иностранных дел Иван Кондов и посол США в Болгарии Кеннет Мертен. "Включение Болгарии в безвизовую программу США чрезвычайно важно и продемонстрирует..
Болгарский еврокомиссар Екатерина Захариева получила портфель "Стартапы, научные исследования и инновации" в следующем составе Европейской комиссии. Об этом сегодня объявила председатель Комиссии Урсула фон дер Ляйен в Европейском парламенте...
Посол Болгарии в Северной Македонии Желязко Радуков отказался принять ноту протеста из-за отсутствия македонского флага на встрече президентов Болгарии..
Более 160 болгарских гражданских организаций, среди которых и Национальная сеть для детей, направляют открытое письмо в ряд европейских институтов,..
Национальный совет трехстороннего сотрудничества провел заседание, на котором был рассмотрен Проект постановления Совета министров об определении черты..