Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
В пятницу будет облачно. Местами пройдут дожди, в юго-западных массивах и в юго-восточных районах они будут интенсивными. Минимальная температура составит от 10°С до 16°С, в Софии – 12°С, максимальная – от 19 до 24°С, в столице – 19°С. На..
Сотрудники Национальной службы охраны (НСО) и Управления государственной охраны Украины (УГО) провели совместные тренировки в Софии. С 16 по 19 сентября шесть инструкторов украинской партнерской службы посетили своих болгарских коллег для..
Большинство болгар испытывают устойчивое доверие к демократическим моделям, Европейскому союзу и, в более общем плане, к демократическому миру. Это показывают результаты исследования социологического агентства Gallup International, проведенного в..
Министр обороны Болгарии Атанас Запрянов участвует в Саммите министров обороны государств группы Б9, в которой председательствуют Румыния и Польша...
Совет министров разрешил ввести в отношении АЭС „Козлодуй" временную отмену Европейского регламента о вводе ограничительных мер в ответ на военные..
Евродепутат Елена Йончева отбыла в город Сана, Йемен, следуя в портовый город Ходейда на Красном море. Напомним, что в этом порту находится судно..