Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Дыхание призрачных сел или музыка тишины

Фото: Мирян Колев

Ветер в ветвях, пение птиц, капли дождя и лопающиеся стекла разбитых окон – такова звуковая картина «призрачных» опустевших сел Болгарии. В районе города Трявна в горах Стара-Планина есть около сотни старинных сел и поселений с общей численностью жителей около 1000 человек. В некоторых один-два жителя, другие, однако, давно опустели, а рухнувшие дома заняли колючий кустарник и бурьян, как в сказке братьев Гримм. Но один музыкант решил записать дыхание ушедших сел и превратить его в … музыку, чтобы оживить прошлое.


Мирян Колев живет в Трявне, занимается экспериментальной музыкой, делает коллаборации с визуальными артистами и ездит с турне по миру. В последний год из-за коронавируса он был вынужден оставаться дома. Так появился его нестандартный проект. Мирян стал объезжать район вокруг Трявны и обнаружил истинные сокровища.

«Всего в 10 км от города много сел, их непросто найти, потому что туда даже нет дорог. Они полностью заброшены и уже стали частью леса», - рассказал музыкант.

Вначале он их фотографировал, но затем решил превратить их в музыку, записывая звуки распадающихся построек. Результатом стал альбом «Призрачные села».

«В нескольких домах я записал отдельные звуки, затем обработал их софтвером и написал с ними музыку. Это подход в экспериментальной музыке или т.наз. field recording. В данном случае я добавил и гитару. Я старался, чтобы это было совсем минималистично, чтобы в этом было пространство и оставалось место для воображения. Этот альбом опубликован онлайн», – уточнил Мирян.

Тишина опустевших сел близ Трявны глубокая, застывшая во времени, нарушаемая только пением птиц и треском веток. Поэтому он посещают их в плохую погоду – когда идет дождь, капли процеживаются через дырявые крыши, а ветер свистит в разбитых окнах и кружит в комнатах, поднимая брошенные предметы и пожелтевшие фотографии людей, которых никто не помнит…


«С одной стороны, можно себе представить, что там когда-то была жизнь. Даже в некоторых местах кажется, что люди внезапно ушли, оставив в спешке посуду на столе. И видишь, как жизнь ушла из этих мест. Но, с другой стороны, лес их поглощает и, думаю, это вполне естественный процесс, потому что это часть круговорота природы. Она просто возвращает свое», – говорит Мирян Колев.


До сих пор музыкант записал звуки 10 опустевших сел в окрестностях Трявны. Он уточняет, что в большинстве из них по несколько домов и их основали во время Османского ига люди, которые поднимали восстания против поработителей и их преследовали власти. Поэтому они скрывались в горах, в труднодоступных местах, со своими семьями и основали эти поселения.

Мирян также фотограф-любитель. Он хранит в своих архивах сотни кадров, на которых запечатлел одинокие, разрушающиеся дома разных эпох. «Некоторые построены из саманного кирпича или дерева, другие более новые, из кирпича. Но через несколько лет от них не будет и следа», – рассказал он.

Но останется проект Миряна, чтобы напоминать нам о том, как мы уязвимы и сколь быстротечны наши дни на этой Земле.

Перевод Елены Паскаловой

Фото: Мирян Колев




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Произведения Георги Господинова и Ивана Крыстева вошли в список "Нойе Цюрхер Цайтунг”

Роман Георги Господинова "Времяубежище" и книга "После Европы", в которой политолог Иван Крыстев ставит вопросы о том, как кризис с беженцами меняет европейские общества и почему граждане испытывают такую сильную неприязнь и недоверие к..

опубликовано 26.11.24 14:48
Никола Замбелли и Мария Македонска

Сохранение обрядов и заветов старших поколений помогает нам вернуться к своим корням

История как в кино – говорим мы нередко, услышав какой-нибудь невероятный сюжет. Но именно кино как бы помогает современному, впавшему в зависимость от Интернета человеку, от которого волшебный мир бумажных книг укрыт под глубоким слоем пыли в..

опубликовано 26.11.24 10:04

Детские рисунки, вдохновленные природой, и "Дерево желаний" порадуют жителей и гостей Пловдива

После успешного проведения фестиваля "Мы дети реки" в сентябре, гражданский фонд решил продолжить свое партнерство с местной администрацией района "Центральный" города Пловдив. На этот раз будет организована специальная выставка детских рисунок,..

опубликовано 24.11.24 10:10