Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Скачки на Тодоров день – вечно живые традиции

Фото: БГНЕС

Тодоров день всегда приходится через неделю после Прощеного воскресенья – на первую субботу Великого поста. Этот находящийся на грани между зимой и весной праздник посвящен лошадям.

В народе бытует верование, что все обряды, исполняемые в этот день, обеспечивают здоровье и хороший приплод лошадям. Обрядовый хлеб, приготовляемый к Тодорову дню, нередко имеют форму подковы, конька, куклы. На этот хлеб кладут чеснок, орехи, зерна кукурузы.


В народных представлениях святой Тодор скачет на белом коне и покровительствует лошадям, но также входит в число темных сил, которые бродят по домам всю Тодорову неделю перед Тодоровым днем.

По нашим землям Тодоров день отмечается еще со времен Средневековья. Рано утром в Тодоров день женщины раздавали обрядовый хлеб близким и соседям. От него же и отломляли в корм лошадям. В некоторых районах люди бегали по улицам, подобно скачущим лошадям, что, согласно верованиям, обеспечивало здоровье и плодовитость как коням, так и молодым невестам.


Одна из самых устойчивых фольклорных традиций, связанных с этим днем, которая жива и по сей день, это конные скачки (кушии). В былые времена среди участников этих скачек преобладали холостяки. Демонстрируя свои умения, они, по-своему, заверяли родителей молодых девушек, что уже готовы жениться. В этот день рано утром, еще перед восходом солнца, парни отводили своих коней на водопой, давали им, согласно обряду, хлеб с солью, и украшали их бусинками, бантиками, букетиками и низами красного перца.


И по сей день в некоторых районах страны парни, верхом на лошадях, объезжают все дома в селе, где хозяева одаривают всадников обрядовыми караваями и угощают вином. Существует также традиция, чтобы перед началом скачек их участники трижды объезжали церковный двор, кладбище и сельскую площадь. Самым счастливым человеком в этот день становился победитель скачек, который не только получал материальную награду, но и заслуживал уважение всего села, показывая свои умения, ловкость и физические качества.


Во многих местах в этот день устраивают также обрядовую трапезу в честь «Конного святого». День ангела празднуют все, кого зовут Тодор, Тодорка, Теодор, Теодора.

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: БГНЕС



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Эстер Виллемс – хореограф из Гааги, которая считает, что душа болгар закодирована в танцах

Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..

опубликовано 07.07.24 11:25
Элмалы Баба-текке

Дервиши в наших краях – легенды и мистерии витают вокруг текке села Биволяне

Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..

опубликовано 26.06.24 9:35

В Эньовдень травы и вода обретают магическую силу

"Рано утром мальчики и девочки собираются на лугах, чтобы поиграть с солнцем. Считается, что тогда солнце играет, потому что это самое продолжительное солнцестояние в году" – это самое важное, что нужно знать о празднике Эньовдень, по мнению..

опубликовано 24.06.24 5:10