Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Путешествие по Долине роз в сезон царицы цветов

Одна из легенд о возникновении Долины роз в Болгарии повествует, что первый цветок здесь был засажен болгарином, вернувшимся из путешествия в далекую Персию. Там он исполнил волю богатого и могучего шаха – воздвигнуть мечеть в дворе его дворца за три дня. В замену, владетель осуществил два из трех желаний болгарина. Ну а вот в третьем желании он ему отказал, поскольку наш зодчий захотел жениться на дочери владетеля. За эту вольность болгарина заперли в темницу, откуда, однако, причем не без помощи своей возлюбленной, ему удалось сбежать, забрав ее с собой. К сожалению, восточной красавице не удалось перенести тяжелый путь через пустыню. Но перед смертью она потребовала от молодого человека поклясться, что он посадит у себя на родине розовый куст, который она несла с собой. 

С тех пор считается, что капельки росы, которые каждое утро появляются на лепестках роз, это на самом деле слезы безымянных влюбленных, которым не было суждено порадоваться совместной жизни.

Именно в мае в Болгарии расцветают плантации роз. Это и есть самое подходящее время для прогулки по району небольших городов Казанлык и Павел-Баня. Потому что, кроме как ароматом роз, этот край привлекает многочисленных болгарских и иностранных туристов своими уникальными историческими памятниками и природными достопримечательностями. Туда уведет нас и публикация „Долина с ароматом розы, лаванды и… тысячелетней истории“ из коллекции «Радио Болгария».

Редактор: Иоанн Колев

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Pixabay



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В канун Эньова дня "небо открывается"

Праздник Ивана Купалы или, как он называется в Болгарии, Эньовдень всегда отмечается 24 июня, когда церковь почитает рождение св. Иоанна Крестителя. Фольклорная традиция связана с днем летнего солнцестояния, когда солнце "дрожит" и "танцует" на..

опубликовано 23.06.23 10:39

Выставка напоминает о времени обязательной службы в армии

"Когда юноша становится мужчиной…" – так озаглавлена выставка, в которой Национальный этнографический музей напоминает о службе в армии "в те 45 лет" периода социализма. В течение двух месяцев, с 20 июня по 20 августа, экспозицию можно осмотреть в..

опубликовано 18.06.23 11:20
Недялка Керанова

Вспомним о Недялке Керановой

24 апреля исполнилось 82 года со дня рождения Недялки Керановой – одного из самых ярких голосов болгарского фольклора, безвременно ушедшей в 1996 г. О ней нам напомнил наш слушатель и друг из США Норис Балабанян, родом из Хасково, где родилась и сама..

опубликовано 08.05.23 7:15