Впервые за пять десятилетий в Болгарии, точнее в горах Стара-Планина близ города Котел, вылупился птенец черного грифа. Это событие считается большим успехом, так как стало результатом многолетних усилий по европейскому проекту «Светлое будущее для черного грифа», который объединяет партнеров в четырех странах.
В 1985 г. черные грифы были объявлены давно исчезнувшими в Болгарии, хотя в начале 90-х годов ХХ века была замечена случайно гнездящаяся пара в болгарских горах. Восстановление этого редкого, находящегося под угрозой исчезновения в мировом масштабе, вида оказалось непростой задачей, требующей времени, постоянных усилий и сотрудничества с партнерами в Европе.
«Мы начали с белоголового сипа, который более многочислен в Испании и Франции. Оттуда мы привезли птиц, которые оказались в бедственном положении в этих странах, прошли лечение и восстановились. Эти экземпляры были нам предоставлены, чтобы мы дали им второй шанс на жизнь в болгарской природе», – рассказал Ивелин Иванов из организации «Зеленые Балканы», которая работает по европейскому проекту.
Так, около 12 лет назад, путем создания т. наз. адаптационных клеток в четырех местах в горах Стара-Планина были реинтродуцированы привезенные из Испании и Франции белоголовые сипы. Сейчас более 30 пар этого вида гнездятся в районе. Этот же принцип использован и для восстановления их темного сородича – черного грифа.
«Здесь работа началась около 5 лет тому назад, – продолжил рассказ Ивелин Иванов в интервью «Радио Болгария». – Птиц из реабилитационных центров в Испании мы привезли и поселили в тех же клетках, в которых до этого реинтродуцировали белоголовых сипов. 3 года назад мы начали их освобождение в природу. Это преимущественно молодые птицы, им нужно время, чтобы стать половозрелыми и начать размножаться. И в этом году пришло время, когда стали гнездиться первые две пары. Одной не удалось вывести птенца, но это нормально, когда речь идет о таких молодых и неопытных птицах. Но другая, к нашему большому счастью, уже обзавелась потомством!» – не скрывает радости Ивелин Иванов.
Малыш черного грифа появился на свет в середине мая. Организация «Зеленые Балканы» внимательно наблюдает за его развитием, а когда птенец подрастет, он будет маркирован спутниковым передатчиком, как 11 восстановленных черных грифов в Болгарии. Между тем идет выбор имени для грифенка, так что принимаются предложения!
Перевод Елены Паскаловой
Фото: «Зеленые Балканы»
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им. Виктора Гюго в Софии. Учительница Мария Новосельцева и ученики из 5Д, 6Г и 7Д отметили..
В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство приедут представители Министерства сельского хозяйства и продовольствия и фонда „Земледелие”. Там они..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили проевропейскую перспективу страны, хотя и с минимальным отрывом от евроскептиков. Однако впереди второй тур..
Сегодня отмечаем Международный день биосферных парков, оповещенный в программе ЮНЕСКО “Человек и биосфера”. По этому поводу еще во второй половине..
Посольство Франции и Французский институт культуры собрали ученых, которые представили свой опыт решения научных проблем в Антарктиде и борьбы с..
Низкооплачиваемые работники (получающие минимальную установленную заработную плату в стране) тратят не менее трети своей зарплаты на аренду жилья в..