29 октября посвящен бессарабским болгарам – нашим соотечественникам, которые в силу своей исторической участи уже более 200 лет живут за пределами Болгарии, на территории Украины и Молдовы. Но в течение всего этого времени они не переставали помнить о ней, хранить и передавать из поколения в поколение свою любовь к прародине, ее истории, традициям и языку.
История этого праздника началась 29 октября 1938 года, напоминает сайт Культурно-просветительского объединения по связям с бессарабскими и таврическими болгарами «Родолюбец».
«Потомки вернувшихся после Освобождения болгар из Бессарабии, Таврии и Крыма собрались, чтобы отметить 100-летие освящения Спасо-Преображенского собора в Болграде. Они издали единственный памятный номер газеты «Болгарская Бессарабия», в котором опубликовали воспоминания о строительстве храма трудом и на пожертвования болгар со всей «колонии», как тогда называли десятки болгарских сел в Буджакской степи. Бывшие ученики Болградской гимназии написали о своих учителях, адвокатах, врачах, военнослужащих, ставших известными в свободной Болгарии, рассказали о том, как волновались их родители, когда еще детьми повели их к Отечеству, которое нуждалось в их сыновьей поддержке. В газете «Бессарабская Болгария» опубликовали и пламенное воззвание «К тем, кто сохранил свой дух». Именно в этом воззвании было предложено объявить 29 октября (16 октября по старому стилю) Днем бессарабских болгар».
Сегодня связи бессарабских болгар с прародиной очень активные. Многие из них решают учиться в болгарских высших учебных заведениях и хотят реализоваться в Болгарии.«Бессарабские болгары говорят на интересном языке, сохранившемся в течение 200 лет, – объясняет этнограф Галин Георгиев. – Но им надо освоить нормы болгарского литературного языка, поскольку, когда молодые люди приезжают сюда как студенты, над ними посмеиваются, называют их русскими болгарами. В одних семьях язык сохранился очень хорошо, в других – нет. Они восприняли русские и молдавские слова, но глубоко в душе остались болгарами».
В разговорах между собой, когда болгары из Молдовы и Украины говорят «у нас», то имеют в виду свою прародину, – рассказал в интервью «Радио Болгария» фотограф Асен Великов. Вдохновленный встречей со своими соотечественниками из Бессарабии, он рассказал в фотографиях о колорите их быта.Хотя тема о бессарабских болгарах и не так часто и широко обсуждается у нас, Болгария не забывает о них и старается создать достаточно условий для того, чтобы они возвращались и опознавали свою прародину. Свидетельством тому является и возможность, которую на протяжении уже многих лет дает Софийская духовная семинария этническим болгарам из Северной Македонии, Молдовы, Украины и Албании. «На данный момент кампания реализуется посредством детей, которые учились или учатся в семинарии. Возвращаясь домой, по окончании учебы или на каникулы, они привозят с собой материалы, связанные с обучением в Софийской духовной семинарии», - рассказал Архимандрит Пахомий, ректор Софийской духовной семинарии.Редактор: Иоанн Колев
Перевод: Снежана Никифорова
Праздник Ивана Купалы или, как он называется в Болгарии, Эньовдень всегда отмечается 24 июня, когда церковь почитает рождение св. Иоанна Крестителя. Фольклорная традиция связана с днем летнего солнцестояния, когда солнце "дрожит" и "танцует" на..
"Когда юноша становится мужчиной…" – так озаглавлена выставка, в которой Национальный этнографический музей напоминает о службе в армии "в те 45 лет" периода социализма. В течение двух месяцев, с 20 июня по 20 августа, экспозицию можно осмотреть в..
24 апреля исполнилось 82 года со дня рождения Недялки Керановой – одного из самых ярких голосов болгарского фольклора, безвременно ушедшей в 1996 г. О ней нам напомнил наш слушатель и друг из США Норис Балабанян, родом из Хасково, где родилась и сама..
Дождь / Снег
Облачно
Дождь
Снег
Ливневый снег
Осадки
Облачно
