Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Софийская библиотека подготовила выставку к 200-летию Ф. М. Достоевского

Фото: Снежана Никифорова

Столичная библиотека в Софии отмечает 200-летие со дня рождения Ф. М. Достоевского тематической выставкой ценных книг и альбомов из фонда и своих коллекций.

С 11 по 30 ноября посетители библиотеки смогут увидеть издания произведений одного из самых читаемых классиков на болгарском, русском, английском, испанском и немецком языках, сообщили организаторы.

На выставке представлено самое старое оригинальное издание в фонде библиотеки – «Братья Карамазовы» (Санкт-Петербург, 1895), а также болгарские переводы таких произведений как «Преступление и наказание» (1913), «Униженные и оскорбленные» (1919), «Мертвый дом» (1921), «Бесы» (1924), «Юноша» (1927), «Бедные люди» (1928), «Дневник писателя» (1928), «Повести и рассказы» (1928) и самые новые переводы 2000-2021 годов.

Особый интерес представляет альбом с иллюстрациями Ильи Глазунова к цитируемым текстам и портретам персонажей Достоевского с аннотацией содержания на английском, немецком и французском языках.

К иностранным изданиям относятся: старейшее в библиотеке издание «Братьев Карамазовых» на немецком языке (1919), издания на немецком и английском языках 60-х, 70-х и 80-х годов ХХ века из Германии, Великобритании и США, на испанском языке – из Испании, Никарагуа и с Кубы, а также английские издания «Преступления и наказания» (1990), «Бесов» (2000) и «Идиота» (2010).                                        


Фото: Снежана Никифорова





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Гости фестиваля OpenBuzludzha уверены, что памятник времен социализма на вершине должен остаться туристической аттракцией

Бывший Дом-памятник Болгарской коммунистической партии на вершине Бузлуджа в горах Стара-Планина следует сохранить так, чтобы он стал туристической достопримечательностью, которая приносила бы пользу и финансовую выгоду всему региону. Вокруг этого..

опубликовано 24.08.25 11:10

"ОГНЯНОВО КЛАССИК ФЕСТ" – новая инициатива Оперного театра г. Стара-Загора

1 июля 2025 года Государственный оперный театр города Стара-Загора отметил свой столетний юбилей. В программу, посвященную 100-летию, первая в нашей стране нестоличная оперная труппа включила десять премьер, спектакли Детско-юношеской студии оперы и..

опубликовано 23.08.25 7:25

Бургас станет центром скейт-культуры в эти выходные

23 и 24 августа в городе Бургас состоится BURGAS SKATE WEEKEND 2025. Гостей ждут скейт-соревнования для всех возрастных групп, показательные выступления ведущих болгарских скейтеров, DJ-сеты, живая музыка и стрит-арт, а также культурные..

опубликовано 23.08.25 6:30