Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгары в Лондоне надеются на более четкую координацию в день выборов

Фото: ЕПА/БГНЕС

Совмещенные выборы, по всей вероятности, повлияют на интерес избирателей к ним. Этот интерес наблюдается и в далеком Лондоне, где поданы тысячи заявлений на участие в голосовании. Даже в районах, в которых проживает не так много болгар, снова образованы небольшие участки, рассчитанные на менее чем 300 избирателей. Таким образом, людям предоставляется возможность не тратить время на долгие поездки и не скапливаться в очереди перед зданием посольства. И несмотря на то, что в 2021 году это уже третьи выборы, осталось много нерешенных проблем, с которыми и в этот раз столкнутся члены избирательных комиссий, добровольно жертвуюyщими своим отдыхом в воскресный день.

«Самым трудным было уговорить людей участвовать в комиссиях», – говорит Зорница Рангелова. Она не участвует в избирательной комиссии, но является координатором при посольстве. По ее наблюдениям, из-за накопившегося с апреля разочарования и нереализованной надежды, люди устали и им кажется, что все бесполезно.

«Искренне надеюсь, что это будут последние хотя бы в ближайшие несколько лет выборы и что мы успокоимся. Настроение изменилось. Если в январе-марте люди, которые занимались подготовкой выборов, были дружными, как одно целое, то теперь уже ощущается как эти же самые люди настроены друг против друга. Устали…», - говорит Зорница:

Посольство Болгарии в Лондоне во время выборов 4 апреля сего года

«Тогда, когда стало ясно, что будут выборы, мы все очень обрадовались, но теперь все напуганы, не знают, сколько еще раз нам предстоит это пережить. А участие в избирательной комиссии – ответственная работа. В остальном… избиратели действительно хотят голосовать, чтобы был сформирован работающий парламент и на повестку дня были поставлены все проблемы. Сейчас, в этой нестабильной ситуации, даже если и будешь поднимать вопросы, принимать решения по ним некому».

«Мы справимся, несмотря на то что многие волонтеры отказались», – рассказала Светлана Канева, которая и на этих выборах является председателем избирательного участка «Лутон».

«С организационной точки зрения сейчас очень трудно, люди отстранились. Все члены июльской избирательной комиссии отказались. Нам пришлось срочно искать новых людей, а у них нет опыта. Главное препятствие в том, что рвется связь между посольством, ЦИК и МИДом и многие проблемы отражаются на нас».

По словам Светланы Каневой, не столь строгие по сравнению с весной и летом антиковидные меры в Лондоне во многих местах создали трудности с нахождением свободных помещений для избирательных секций.

«Но в Лутоне проблем с нахождением помещения у нас не было. Местный университет предоставляет их. Проблему нам создает задержка с оплатой аренды помещения со стороны посольства. В день выборов, надеюсь, институты будут активнее и быстрее будут отвечать на наши вопросы, которые обязательно возникнут. Но лед тронулся – на этот раз за четыре дня до выборов мы получили все материалы - ноутбук, принтер, документы. Было бы очень хорошо, если бы посол лично поблагодарил всех наших волонтеров, которые участвуют в выборах как сегодня, так и в прошлые разы».


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: БГНЕС


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В городе Елена проходит Праздник Еленского окорока

Город Елена, область Велико-Тырново, готов встретить тысячи гостей на Праздник Еленского окорока. Мастера приготовления деликатеса из свиного окорока в субботу и воскресенье продемонстрируют в горном городке свое кулинарное искусство, сообщает..

опубликовано 09.11.24 8:05
Татьяна Станева

Миссия фестиваля "ОКО": Показать болгарам, что происходит в Украине

Показ более 100 фильмов, а также проведение разнообразных дискуссий по актуальным темам станут еще одной возможностью из первых уст узнать подробнее о том, что сейчас происходит в Украине. С 8 по 15 ноября в Софии пройдет V кинофестиваль "ОКО",..

опубликовано 08.11.24 13:56
Фото: Болгарский антарктический институт

Болгарская полярная экспедиция в 33-й очередной раз отправляется исследовать Ледяной континент

Тридцать третья болгарская полярная экспедиция отправляется на Антарктиду, чтобы продолжить свои научные исследования в сотрудничестве с учеными многих других стран. Впервые на борту болгарского исследовательского корабля "Свв. Кирилла и..

опубликовано 07.11.24 19:27