Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2026 Все права защищены

Организационные проблемы могут помешать нормальному ходу эвентуального второго тура выборов в Австрии

Фото: архив

В Австрии выборы проходят в нормальном режиме – явка немного более высокая по сравнению с предыдущими двумя выборами в этом году, не наблюдается и затруднений, несмотря на очень строгие противоэпидемические меры в стране. Нерешенные организационные проблемы, а именно почти несуществующая связь отдельных комиссий с ЦИК и массовый отказ от участия добровольцев, однако, могут помешать нормальному проведению эвентуального второго тура президентских выборов.

Болгары в Австрии голосуют в 15 избирательных участках, 8 из которых открыты в Вене. 891 человек подал предварительно заявления на участие в выборах, но это не является препятствием для остальных, так как они могут быть включены в списки в день выборов. Обязательное условие – ношение защитных масок.

По мнению Марианы да Мео, члена участковой избирательной комиссии в Вене, наши соотечественники голосуют и за Народное собрание, и за президента. В одних участках голосуют с использованием машин, в других – с помощью бюллетеней. Вопреки сокращению числа волонтеров, везде составлены комиссии. Вмененное в последний момент требование подсчета квитанций дополнительно продлит избирательный процесс и обессмыслит использование машин, считает волонтер на выборах.

«Я понимаю нежелание волонтеров участвовать в этих выборах, - рассказала в интервью «Радио Болгария» Мариана де Мео. – Есть люди, которые занимаются этим процессом уже 10 лет – они спят на полу, их рабочий день длится 30 часов и это действительно очень трудно выдержать. Поэтому многие из них сказали – в этот раз не будем участвовать. И они правы. Более 50% людей, которые помогают проведению выборов за границей, являются волонтерами».

Мариана де Мео рассказала, что она не отказывается быть волонтером, поскольку надеется, что «достаточно приличные люди войдут в парламент». "Таков мой мотив участия в комиссии», - подчеркнула она. Мариана де Мео надеется, что с третьей попытки будет сформирован стабильный кабинет министров, который осуществит так необходимые перемены, из-за которых год назад люди вышли на акции протеста».

Перевод: Снежана Никифорова 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

От палкенского к литературному языку - в Тимишоаре запускают курс болгарского языка

Тимишоара - крупный многонациональный город на западе Румынии. Он же - центр исторической области Банат и родина банатских болгар. Представители этой общины - потомки переселенцев с болгарских земель, которые обосновались здесь около 300 лет..

опубликовано 24.11.25 14:23
Мариан Серафимов

Мариан Серафимов – молодой человек из Габрово, который превращает энтузиазм в перемены

В Габрово – городе в географическом центре Болгарии, который когда-то был известен как "Болгарский Манчестер", а сегодня сталкивается с демографическими проблемами, – появляются молодые люди, которые верят, что будущее может быть лучше и что это во..

опубликовано 23.11.25 11:10

Ведение евро беспокоит болгар, но привлекает иностранцев

От страха и сомнений до радости и поддержки – болгары по–разному реагируют на предстоящее 1 января 2026 года введение евро. Для кого-го это логичный шаг интеграции страны в ЕС, обещающий стабильность и более легкое ведение бизнеса, однако высокие цены..

опубликовано 23.11.25 8:55