Магия села Свежен овладевает приезжим на центральной площади, когда перед глазами открывается следующая картина: тесные крутые улочки, вьющиеся вверх по скалистому склону с домиками тут и там, увенчанными косыми черепичными крышами, а на первом плане – силуэт отреставрированного храма Святых Петра и Павла 1864 г. В подножии взгляд останавливается на памятнике легендарному полк. Владимиру Серафимову, он стоит, обратив лицо на здание администрации и магазина. И возникает ощущение истинной идиллии, покоя и безвременья…

Старое название села Свежен – Аджар. Когда-то оно насчитывало 5 тыс. жителей и … 26 корчмы. За сохраненный облик оно объявлено архитектурно-историческим заповедником. До Освобождения Болгарии (1878 г.) в Аджаре бывали бесстрашные воеводы и в нем останавливался и сам дьякон Левски.

Свежен – родина полк. Владимира Серафимова /1860-1934/, командира 21-го средногорского полка во время Русско-турецкой войны (1877-1878 гг.), в который он прославился как освободитель региона Средних Родоп от османского ига.

В прошлом году в его доме был открыт интересный музей и информационный центр.

«Дому почти 300 лет, он построен из черного дуба. Очень интересны комнаты. В средней комнате сохранился земляной пол, сама комната аутентичная, такая, какой была когда-то, ничего не изменено. В гостиной есть мусандри /встроенные шкафы/. В одном из них есть тайный выход со двора дома», – рассказала смотритель музея Яна Стоилова. Она показывает и типичное для старых средногорских домов окно в потолке. Оно без стекла, но со сдвигающейся крышкой, наподобие современного люка в крыше автомобиля. Обгоревшая надпись на деревянном потолке – «1876», год Апрельского восстания, за год до того, как село было сожжено османами.

В непосредственной близости отреставрированы развалины храма Святого Георгия, при котором действовал монастырь. Здесь в XVII-XIX веках процветала аджарская книжная школа, достойный наследник тырновской школы. Но в 1877 г. османы сожгли церковь, сохранилось только старое било с надписью 1862 г., продолжила Яна свой рассказ:

«В этом месте создавали церковные рукописи. Во дворе были кельи, где жили монахи, была костница, а также кладбище. Здесь процветала школа каллиграфии, отсюда вышли четвероевангелия, аджарский дамаскин, рильский дамаскин – это книги, написанные в XVII веке. Самая старая датируется 1634 г. Монахи были мастерами иллюстрации и орнамента. Они сами изготовляли чернила, переплеты из кожи и дерева. В наши дни оригиналы этих рукописей хранятся в Национальной библиотеке в Софии, в Зографском монастыре на Афоне, есть и в Санкт-Петербурге, и в других местах».

По профессии Яна Стоилова художник. Летом она проводит курсы рисования и каллиграфии в творческой мастерской «Ян махала» в селе Свежен. В ее группе каждый может научиться писать красивые буквы тушью или гусиным пером подобно переписчикам в былые времена в селе Аджар. «Мы хотим возродить эту старинную традицию и передать ее следующим поколениям», – отметила в заключение Яна.

Фото: Венета Николова

Перевод Елены Паскаловой

В видеосюжете представлена прогулка по с. Свежен, встреча с художником Яной Стоиловой, а также разговор с владельцем ретро-магазина в селе. В нем также рассказывается о сохранившемся после большого пожара храма Святых Петра и Павла и еще много интересного…